作者jienan (哈哈)
看板CLHu
标题[转录][联合] 「看打击率不公平」 教练挺胡金龙
时间Fri Apr 22 09:25:41 2011
※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1Di9CnF6 ]
作者: xy9999 (顺其自然) 看板: BaseballNEWS
标题: [联合] 「看打击率不公平」 教练挺胡金龙
时间: Fri Apr 22 04:27:26 2011
「看打击率不公平」 教练挺胡金龙
【联合报╱本报系记者廖廷仪／纽约报导】
没有人想要不到1成的打击率，没有人想要一半打席是被三振。不过，千万别忘
记了，胡金龙到现在为止也只有11个打数，这是多麽小的样本啊。
「老实说，不只是胡金龙，只要是替补球员，打击率这个数字我看都不看，」
大都会队打击教练哈金斯说，「球季开始还不到1个月，胡有多少打数了， 7次
？8次？光用数字判断表现，是不公平的。」
哈金斯强调，替补球员不是天天上场，很难维持一定的球感,本来就是种劣势。
就算是明星球员，有时候因伤休息个两三天，就在抱怨手感不见了， 更何况是
有一场没一场的替补球员？
「两天没上场，然後上去打1次就下来，就这样。」胡金龙说，「不是说在找藉
口，但是，你懂我意思吗？」
胡金龙并不是抱怨，也很清楚自己在球队里定位， 更知道前面有明星游击手雷
耶斯挡着。只是这样缺乏实战，他很难有稳定的发挥， 尤其是今年春训上场机
会多，自认状况调整不错，球季开始後一下子突然「晾」在那里， 感觉好像又
要重头来过了。
「确实不容易，不管在室内练打多少，不管每天赛前打击练习打多少， 毕竟不
是真正比赛，感觉是不一样的」哈金斯也同意胡金龙的说法。然而， 他也语重
心长地说，这就是大联盟，竞争就是竞争，所有藉口都不足以当作藉口。
「能否上场，不是他或是我能决定的」哈金斯说，「他的努力我都有看到， 但
有才华、努力的球员多的是；他继续做好自己该做的事，耐心等待机会， 我相
信他能在大联盟长久待下去。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6289351.shtml
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.119.237
※ zzyyxx77:转录至看板 Baseball 04/22 07:18
1F：推 zzyyxx77:届转 04/22 07:18
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.146.173
2F：推 boldt:希望教练说的和想的一致啊 04/22 09:58
3F：推 ForeverOrz:大概一半一半场面话 总之加油 :S 04/22 10:02
4F：推 nininic:场面话.... 加油~~ 04/22 10:09
5F：→ airandy41:看来中职又要多位游击手了 04/22 12:10
6F：推 fubon: 楼上以为这里是棒球板吗? 无聊至极的推文 04/22 12:42
7F：推 geniusroger:满满的爱 04/22 15:26
8F：推 verybiggun:真的很有爱~ 04/22 20:35
9F：→ borriss:reyes跟wright现在都是全勤..最近剩下代跑跟代打可以上 04/22 22:51
10F：推 zhewei:希望教练不是说场面话～给hu多点多点爱～ 04/23 01:25
11F：推 shangyikuo:想当年九头驴也是个场面话魔人 04/25 11:33
12F：推 SureHappy:Torre场面话归场面话 但他已经给Hu够多时间到被球迷骂了 04/26 19:46