※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1DGyI2Yb ] 作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS 标题: [联晚] 雷耶斯卡位 小胡无怨 时间: Sat Jan 29 15:40:47 2011 【联合晚报╱记者廖廷仪/纽约报导】 2011.01.29 02:24 pm 胡金龙也来美国够久了，对大联盟球员如数家珍，他当然不会不知道挡在他面前的是 个什麽样的角色。其实，胡金龙本来就是雷耶斯的粉丝之一了。 「他是我学习的目标，真的是个很棒的选手。」胡金龙说。被交易到纽约，小胡当然 很清楚，以大都会队先发游击手雷耶斯的实力以及人气，那个位置是动不了的。 先不要管数据派专家如何批评雷耶斯，没进步、或是不选球，从「同业」的角度来看 ，雷耶斯优越的体能条件，实在让人羡慕不已。 「那个速度、那个臂力，」谈到雷耶斯，胡金龙满是赞美，他已经是一流防守了，但 雷耶斯毕竟是大联盟货真价实的明星球员，「他能打击，又有防守，他天生的条件太 好了。」 来到大都会队，胡金龙面临的竞争并不比道奇队来的少。对於总经理欧德森所说「他 是可靠替补游击手」的规划，胡金龙并不意外。 「谁不想当先发？我也想每天上场啊，」胡金龙说，「但我也明白这支球队的情形， 只能尽力求表现了。」 虽然是老交情，大都会总教练柯林斯话说的明白，胡金龙在春训时得有好表现，得与 其他球员一起竞争、进入开季25人名单；欧德森则表示，虽然先发二垒手有空缺，胡 金龙也会是候选人之一，但在他的计画中，小胡会是理想的绿叶球员，没理由抢不到 两个内野替补位置的其中之一。 「我一直强调，这项交易是棒球上的决定，因为我们需要一个真正能守游击的替补， 」欧德森说，雷耶斯虽是不动先发，但他近两年来受伤机率高，又将成为自由球员， 甚至可能季中就被换走，「我们相信胡的能力，我们是为了找到25人名单中的一块拼 图而换他来的。」 胡金龙也很清楚自己的定位，他只想在春训好好调整，希望能挤进大联盟的开季名单。 http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6125809.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.11.144.116 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.77.73