作者verybiggun (今年5月.再战陆官!!!)
看板CLHu
标题[新闻] 球迷取绰号 胡金龙变胡奇?
时间Sat Jan 29 19:12:41 2011
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110129/78/2lmzo.html
球迷取绰号 胡金龙变胡奇?
更新日期:2011/01/29 04:11
〔自由时报记者林三丰/综合报导〕今年在大都会主场听到球迷大喊「胡奇」别感到奇怪
,因为这可是胡金龙的新外号。
尽管纽约媒体酸溜溜解读球团高规格介绍胡金龙的加入,大都会球迷却热情欢迎他的加入
,并在网路上集思广益帮他取外号,认为结合他胡(Hu)与金(Chin)而成的「胡奇」(
Hu-chy)最简单好记。
大都会球迷指出,「胡奇」只是初步的构思,由於胡的英文发音与「谁」(Who)相近,
可以想见胡金龙今年上场时,电视转播员会先大玩「胡(谁)在一垒」之类的老梗,但期
待他们之後能发明更有趣的绰号,球迷可以更快记住这位队史第一个台湾球员。
目前在大联盟的台湾球员,以郭泓志被道奇防护员康提(Stan Conte)叫作「蟑螂」最令
人发噱,不过这丝毫没有轻蔑之意,而是康提认为他手肘历经4次手术,还能在大联盟投
出亮眼成绩,就像是一只杀不死的蟑螂。
康提说:「球队医疗人员都知道他所经历的一切,这是个很棒的故事。」郭泓志的绰号後
来还有「进化版」,因为他三振能力高强,媒体将蟑螂(cockroach)首字C变成K,变成
「三振蟑螂」(K-ockroach)。
王建民以前在台湾被队友称为「王建仔」或「建仔」,2006年他在大联盟首度单季投出19
胜,在美联塞扬奖票选得到第2名,有美国媒体玩谐音游戏,称他为「塞扬王」(Cy-Wang
)。
隔年王建民持续好投,另有媒体以他恩师古德瑞(Ron Guidry)有「路易斯安纳闪电」(
Louisiana Lightning)的绰号,称王建民为「台湾闪电」(Taiwan Lightning),如果
今年复出後能再度投出好表现,或许还会有新绰号诞生。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.87.14
1F:推 Dragula:光Hu(who)这个梗,其实就挺能玩的了XD 01/30 17:12
2F:推 sycc:K-ockroach XD 03/27 02:35