※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1DEdEg7W ] 作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS 标题: [联晚] 新教头下令 胡金龙开火 时间: Sat Jan 22 14:05:28 2011 【联合晚报╱记者廖廷仪/纽约报导】 2011.01.22 02:00 pm 在大都会队新任总教练柯林斯的眼中，胡金龙是怎样的球员？对他有怎样的期待？ 「简单一句话，如果他没本事，他能在道奇队系统这麽久吗？」柯林斯直接了当地说 ，「真的不行，早就被淘汰了。」 不过，「我们很喜爱他」这种场面话，也就不必重复太多次了；态度认真？防守精湛 ？这些我们都知道了；身为前道奇队农场育成总监，柯林斯对胡金龙熟悉到不行，除 了防守，还有什麽让他欣赏的优点？ 「他速度很好，跑垒方面很聪明、机警，」柯林斯分析，「我很喜欢的一点，就是他 很少犯错。」「不过.，」重点来了，「他的打击，很明显的，需要加强。」 打击，一直是让胡金龙无法在大联盟常驻的关键，四年来，他在道奇队一共有191次打 席，打击率低达1成91，只有九支长打，三振38次。简单来说，他在大联盟所展现出的 打击，毫无破坏力。 「老实说，蛮意外的，我没想到他上来竟然会打得这麽不好，」柯林斯表示，胡金龙 当然不是所谓「强打者」，但也不至於到低於两成的地步，「他在大联盟没有很稳定 的出赛，当然会有影响，但不到两成确实让我讶异。」 运气也好、眼睛因素也好、上场机会少也好，没有实绩，就无法在大联盟存活。就算 只是替补，就算有个完全不漏球的手套，棒子也起码得「堪用」才行。没有一点基本 火力，胡金龙大概永远只是个「4A人（指游走於3A与大联盟间）」。 柯林斯说：「春训时，我会与教练讨论，可能需要调整一下胡的挥棒姿势；我不是要 他试着去打50支全垒打，但现实就是现实，他得有成绩，就算绿叶球员也是。」 柯林斯喜爱胡金龙，球员育成副总裁、前道奇总经理迪波戴斯塔一样挺他，机会他们 不是不愿意给，但那并非重点。即使胡金龙挤进开季名单，球棒制造不出好看的数字 ，一样无法长久。 「问题不是有没有机会，而是能否把握机会，」柯林斯语重心长地说，「就算我让胡 先发了，如果他打不出成绩，我能继续用他吗？我想，答案应该很明显。」 【2011/01/22 联合晚报】@ http://udn.com/ http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6111338.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.48.214 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.105.227.246