作者ntou92710007 (Bloody Monday)
看板CLHu
标题[新闻] MLB／胡金龙3A先发 托瑞：每天上场对打击才好
时间Wed Apr 7 14:17:33 2010
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100407/17/23fnn.html
2010/04/07 10︰11 国际中心／洛杉矶采访报导
美国大联盟洛杉矶道奇队的台湾选手胡金龙，努力的在春训中拚战到最後一天，虽然还是
很可惜的被下放到3A小联盟，但是胡金龙的认真与进步，道奇球团都看在眼里，总教练托
瑞（Joe Torre）表示，只要胡金龙持续加强打击的威力，未来就可以成为一个攻守俱佳
的大联盟球员。
对洛杉矶道奇队的胡金龙来说，今年参加6个星期的春训似乎日子过的特别的快，期间不
但与总教练托瑞和郭泓志一起代表道奇队在台湾打了两场表演赛外，也连续第二年打到春
训的最後一场比赛，才被道奇队下放到3A小联盟，虽然胡金龙的球技越来越成熟，球团都
有看到，但是托瑞还是认为，在每天都可以先发的3A对胡金龙打击才真正有帮助。
托瑞表示，「目前道奇队阵中内野手有很多老将，现阶段胡金龙需要每天打击来加强攻击
火力，在道奇队中因为有明星游击手佛考，所以胡金龙只能替补，我认为对胡金龙最重要
的，就是每天可以上场比赛和打击。」
道奇队中的内野手兵多将广，再度挤压到胡金龙的表现空间，难免会使得胡金龙的心中多
少有些沮丧，但是他还是很乐观的表示，在美国奋斗了7年，这一切早就习惯了。
胡金龙表示，「(托瑞)就是希望我打击的时候能多往反方向打，然後守备的时候多积极这
样子，虽然是很要想上大联盟，但是上面人也满多的，所以现在就是在那边等待嘛！等机
会来的时候再回去。」
道奇队表示，胡金龙这一次下放小联盟後，3次的选择权都已经使用完毕，在今年球季中
也还有机会被再次升回大联盟，目前对胡金龙最重要的是持续加强打击的威力，因为在重
视强打强攻的美国职棒，唯有同时拥有均衡的攻守能力，才有机会真正的在大联盟中占有
一席之地。
（新闻来源︰东森新闻记者王祥龄、因宏文）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.226.190
1F：→ lgagirm:如果今年开始都能待在MLB,就没有option的问题了 04/07 18:51
2F：→ tedwood6465:想当年CCF被下放时也被说过同样的话，就是3A天天先发. 04/07 20:02
3F：推 dalireal:没办法hu自己要加油 04/08 13:03
4F：推 SureHappy:不然2F想听实话吗? 人家当然是说好的面向阿... 04/08 17:42
5F：推 HuckleberryF:其实已经讲实话了 持续"加强打击的威力" 04/08 23:15
6F：→ HuckleberryF:"未来"就可以成为一个"攻"守俱佳的"大联盟"球员 04/08 23:15
7F：→ HuckleberryF:他们好像大多用正面的讲法比较多 04/08 23:16
8F：→ HuckleberryF:而不是说你实力很差，负面的说法通常都留给球评 04/08 23:17
9F：→ HuckleberryF:球迷去讲 04/08 23:17
10F：推 coronach:就像当年提到CCF不会直说"因为他守备不好所以下放".... 04/09 00:50