作者yyhong68 (come every now and then)
站内CLHu
标题MLB》佛考若续约 胡金龙改拚二垒
时间Wed Feb 20 10:21:14 2008
MLB》佛考若续约 胡金龙改拚二垒
【联合报╱本报系记者廖廷仪／佛州维若滩报导】 2008.02.20 01:56 am
坐在置物柜前，与邻居坎普（Matt Kemp）愉快地聊天，这名同龄好友已经开始在大联盟
站稳脚步了，胡金龙虽然不能以「心急」来形容，但他确实有着尽快升上去的渴望。
并不是没有上大联盟的经验，去年季末，胡金龙便获得了徵召。不过，那只是
「喝杯咖啡」，是道奇队让新秀上来见见世面，只出赛12 场。而那不是胡金龙想要的。
「当然想留在大联盟，」胡金龙想也不想地回答，「确实，在大联盟可能一开始要
坐板凳，而在小联盟有每天上场磨练的机会；但是，要亲身见识到巨星级的身手，
学习他们的球技与风范，在小联盟是不可能的。」
看来，去年尝到了大联盟滋味後，胡金龙是不打算再下去农场了。
「而且，小联盟很苦的。」胡金龙以半开玩笑的语气，陈述了一个事实。
理想归理想，现实总是残酷的。道奇队游击区由本季年薪高达1300万美元的佛考
（Rafael Furcal）镇守；二垒也是一样，年薪900万的老将肯特（Jeff Kent）
老归老，打击火力还是很够看的。可以想见，除非是他们受伤，不然胡金龙不可能
抢到这两个位置。
三垒更不可能，先不论前面有谁挡着，「美国棒球文化里，三垒是要强打的位置啦，
没有希望的，」胡金龙说。
刚满24岁的胡金龙还年轻，多熬一下还OK的，「Furcal跟Kent的合约都是今年到期，」
胡金龙分析，「所以我应该是有机会的，如果球队跟Furcal续约，那我就来拚拚
二垒吧。」
胡金龙去年返台时曾聊到，自己站在二垒，真有点绑手绑脚，「因为球一击出来，
面对的方向和守备的方式都不同，需要时间调适。」
他当时说，球队曾经希望他改守二垒，他坦言「自己有点不习惯」，倒是他提到，
前辈说过：「大联盟，你就是想办法要生存。 」「就算是叫你去守外野也不为过。」
【2008/02/20 联合报】@
http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/4225363.shtml
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.23.103
1F：推 RafaelFurcal:加油阿! 02/20 10:31
2F：推 Jimimy:楼上XD 02/20 10:34
3F：推 canisminor:希望一楼今年合约到期後 转到其他队罗 02/20 10:37
4F：推 Nelson872: ～～～ 遥远东方的怨念... ～～～ 02/20 10:46
5F：推 shyuanan1:我倒是希望被交易 02/20 11:22
7F：推 jamesyu545:CCF外野到一垒.. 哭哭 02/20 17:07
8F：推 wangsuck:2B.要拉也是先拉Abreau. 02/20 17:53
9F：推 wtgcarot:道奇讨论区还满多人对Hu有期待的,希望他能表现出来 02/21 20:21
10F：推 greenman:一楼言不由衷XDDD 02/22 01:05
11F：推 DAVIDD0629:加油 ~~ 02/22 08:43
12F：推 tombknight:一楼赶快受伤啦 (降会很坏吗) 02/22 10:16
13F：→ shyuanan1:Furcal最好伤到一整季都没办法打...乡民的怨念 02/22 10:41
14F：→ RafaelFurcal:楼上这些人真糟糕@@ 02/25 00:50