作者omygod10 (累阿)
看板CLHu
标题Re: [情报] 金龙的专访
时间Wed Aug 15 01:54:25 2007
※ 引述《galachung (galaN )》之铭言：
: CHIN-LUNG: It was very exciting to win the award that so many great players
: have won before me.
: 金龙:在我之前有那麽多好的选手曾经赢的这个奖项是非常令人兴奋的!
"能够赢得这个在我之前很多伟大球员得过的奖，对我而言是很兴奋的...."
---
这样翻会不会比较好??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.138.90
1F：推 enjoysport:能够赢得这个许多伟大球员得过的奖很令人兴奋。 08/15 08:18
2F：→ Jose:有差吗... 08/17 20:21