作者askia (过客)
看板CLHu
标题[转录][新闻] 前兄弟洋将葛雷诺预言：胡金龙会上大联盟
时间Sun Apr 22 11:57:48 2007
※ [本文转录自 Baseball 看板]
作者: AlexHsieh (What Will David Do?) 站内: Baseball
标题: [新闻] 前兄弟洋将葛雷诺预言：胡金龙会上大联盟
时间: Sun Apr 22 03:25:59 2007
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/3814061.shtml
台湾最佳游击手胡金龙的「明星」魅力，曾在兄弟象阵守游击大关的前明星洋将
葛雷诺看得见，还预言：「胡会站上大联盟。」
胡金龙所属的道奇2A太阳队昨天才结束跟酿酒人2A星辰队4连战，而葛雷瑞正是星
辰队打击教练，加上总教练曼尼告假回家陪生病父亲，所以这位象队前洋将等於身兼教
头职务。
在葛雷诺口中，胡金龙就是「ming xing」，也就是「明星」的音译，他向记者麦
卡特说：「他 (胡)就像是超级巨星。」这位前中华职棒大联盟的游击手对中华队现任
的当家游击手印象深刻，直夸说：「他的守备能力好得没话说，手臂强壮、传球精准，
如果他接到球，代表的就是打者出局。」
说起两人在美国「相认」，缘自1年前的比赛。当时是葛雷诺先注意到胡金龙，他就
用国语大叫，而胡金龙发现後立刻大喊：「是葛雷诺耶」，这时候换葛雷诺惊讶了，因为
他根本不晓得胡金龙会认识他。原来是葛雷诺当年在台湾实在是太红了，不但曾是打击王
、拍过广告，而且去餐厅吃饭老板还不收他钱，对10年前在统一狮当球僮的胡金龙，可说
是「明星级」的人物。
听完胡金龙说的「小故事」，葛雷诺恍然大悟，还说起自己当年刚到台湾语言不通，
到麦当劳还要指着照片点餐，後来他强迫自己每天学1、2句国语，才慢慢变流利。不过因
为国语、西班牙语、英语「混着讲」，葛雷诺承认：「我的口音变得一团乱。」胡金龙则
先在台湾学基本英语会话，到美国後每天看几小时电视，再加上从休息室「偷听」到对话
，现在已经可跟队友自在沟通。
记者麦卡特就形容胡金龙是个健谈的年轻人，还会用「What's up」来打招呼。跟所
有小联盟球员一样，胡金龙最不适应的就是要坐很久的巴士去比赛。事实上，胡金龙真的
「问题不大」，他是道奇队的潜力新秀，还是去年南方联盟最优秀的游击手，虽然许多球
探说他还有一些需要加强的「漏洞」，但葛雷诺肯定地说：「他会在大联盟打球的。」
【2007/04/22 联合报】
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.122.252
※ AlexHsieh:转录至看板 Elephants 04/22 03:27
1F：推 iversonman:胡假如打击有起来..真的是明日之星220.129.158.247 04/22 03:30
2F：→ mdbbd:葛:X!X!X!X!X! 胡:是葛雷诺耶!? 125.229.13.207 04/22 03:30
3F：→ mdbbd:该不会是这样吧... 125.229.13.207 04/22 03:31
4F：推 Cathay:其实他是在问谁会上大联盟 140.112.121.97 04/22 03:32
5F：推 tigerface:原来是Who 会上大联盟XD 59.104.235.171 04/22 03:37
6F：推 magicscott:推楼上~~!! Hu~~?? who?? 140.135.25.124 04/22 03:38
7F：推 maikxz:很期待他上大联盟打安打上一垒 听到转播说 140.120.227.26 04/22 03:38
8F：→ maikxz:Hu(who) is the first XD 140.120.227.26 04/22 03:40
10F：→ zioe:players/GuerreroS.jpg 葛雷诺现在的照片 60.249.22.101 04/22 03:45
12F：推 sycc:第三行有错字 161.130.178.62 04/22 03:51
13F：推 aniwufa:XD 还挺帅的 125.225.65.242 04/22 03:53
14F：推 caluck:哇~葛雷诺耶~很酷捏~说不定也是福星 61.230.30.9 04/22 04:07
15F：推 JWLee:Hu is the first XD122.123.135.240 04/22 04:08
16F：→ protoss666:宏国队 我只看电波 ~~~逃 124.10.58.42 04/22 04:31
17F：推 Zcould:龙象台北丢椅子那场，九上打到场外的逆转炮220.134.132.154 04/22 04:34
18F：推 keepbusy:楼上是臭屁投的那场吗221.169.141.134 04/22 07:03
19F：推 neowfish:怎麽比年轻的时候还帅啊@@"" 220.133.71.91 04/22 07:24
20F：推 arashiverve:球衣跟LOGO还比中职球队帅多勒... 218.166.39.89 04/22 07:47
21F：推 waterstone:哇葛雷诺耶 真想念他 140.119.143.60 04/22 08:50
22F：推 engle:Hu is the first 218.165.79.168 04/22 08:53
23F：→ peterwww:帅啊．．．123.192.163.186 04/22 08:56
24F：推 Igroun:中职可以考虑一下这只洋教练吗？ 61.229.20.246 04/22 09:25
25F：推 finals:会上MLB是迟早的啦 问题是会待多久 61.228.106.97 04/22 09:42
26F：推 kimisawa:葛雷诺很错, 打击身手都好 220.134.22.99 04/22 09:44
27F：推 kimisawa: 不 220.134.22.99 04/22 10:38
28F：推 jellinek:请他回来当打教啦～～ 61.229.116.175 04/22 10:52
29F：推 KeeperOf7Key:一样还是很帅~ 61.59.125.143 04/22 10:58
30F：推 iloveBoA:一样叫Guerrerro吗??? 61.228.187.14 04/22 11:05
31F：推 GiveYouZero:葛雷诺是我最喜欢的兄弟洋将耶~ 211.74.82.28 04/22 11:15
32F：推 dalireal:真怀念 葛雷诺和路易士220.139.223.140 04/22 11:29
--
◢◢◣◣
■■■■
◥■■◤
◣ ║ ◢
◥◣║◢◤ ~永远盛开的紫色郁金香~
◥║◤
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.5.75
33F：推 clifflu:what's up ? 该不会是 "我操" 的音译吧 XD 04/22 12:34
34F：推 killualove:金龙真的让人很期待!! 迟早都会上去的!!! 04/22 13:01
35F：推 Livingston:怎麽可能认的出来~~~变老好多 但是眉毛还是一样浓密 04/22 14:34
36F：推 sonichsuan:那个星辰队好像很杀~Hu所属的太阳队都打不太赢 04/22 20:11
37F：推 silvest:what's up是"最近怎样~"之类的问候语 04/24 15:58
38F：推 live5003:好帅~根本没有老到...XDD 04/28 19:12