作者shiyachan (樱)
看板Clamp
标题[歌词] 魔法骑士雷阿斯-さよならの花束
时间Sun May 15 03:49:38 2011
さよならの花束（别离的花束）
作曲：松尾早人 编曲：松尾早人
演唱：小杉十郎太（兰提斯）
强い光に 撃たれたように
心は揺れたよ 君を知って
像被强光袭击一般
认识你时心是震颤的
そんな君の 明るい瞳に 涙が溢れる
それが仆のせいなら
你明亮的双眸中盈满泪水
像是我的过错一样
さよならをそっと 花束のように
静かに渡そう
爱してるから…
悄悄地告别 像花束般
静静地传递
因为爱你……
出逢いの场所も あの日の空も
记忆は霞むよ 君意外は
相遇的场所 那日的天空
记忆朦胧 除了你
哀しいほど 明るい君なら 逢えなくなっても
きっと强く歩ける
无论无法再和明亮的你相遇有多哀伤
一定会坚强地向前迈进
この爱はずっと 枯れない花束
黙って渡そう
ただ君だけに…
这份爱是永不枯萎的花束
默默地传达
只给你一人
そして遥かなる 新たな时代に
再び出逢おう
爱を束ねて…
接着 在遥远的新时代
再度相逢时
一同聚集这份爱
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.168.214
※ 编辑: shiyachan 来自: 140.122.168.214 (05/15 03:54)
1F：推 Arashi1101:已收录 谢谢您~ 05/15 17:55
2F：推 micaDanube:无法再见面是指动画离开了就是离开了是吗O___Q 05/15 18:26
3F：→ micaDanube:网路上这首比较难找到 所以擅自和大家分享一下 05/15 18:32
5F：→ shiyachan:所以我喜欢漫画可以自由来去的设定哪Q________Q 05/15 18:46