※ 引述《eversun (嗯...)》之铭言： : ※ 引述《asukirabing (冰˙玥)》之铭言： : : 想请问一下 : : CLOVER第三集其中有一段: : : 和彦为织叶准备的生日礼物是一只机械鸟,要借放在银月那里的那一段 : : 有段对话 : : "你也可以跟银月要呀!""银月他连真鸟也买的起喔!" : : 这两句话是在两格蓝中间的黑格里,应该是和彦对蓝说的话 : : 接下去的几句 : : "可是若我死了,银月会很伤脑筋的"(这句应该是蓝说的?) : : "啪当"(关门声) : : "......应该是你死的时候才对吧?"(这句是和彦对银月说的) : : 这段对话感觉有点接不起来,那句"若是我死了"跟鸟的话题有关系吗? : : 这句到底是蓝还是和彦说的? : 这句应该是蓝说的没错 因为原文的我是仆 但和彦自称是俺 : 蓝死了就没人照顾小鸟吧 : 若真的养了小鸟感觉起来应该不是银月负责照料 : : 而和彦的那句"应该是你死的时候才对"意思是"若是银月死了和彦会很伤脑筋" : : 还是"若是银月死了蓝会很伤脑筋"? : : 请问有人可以解释一下这段吗.....? : 这句我的理解是"若是银月死了蓝会很伤脑筋" : 毕竟蓝是在银月家当食客呀 : 这样不知道有没有通顺一点^^; 我个人是这样解释的。 因为Ｃ跟Ａ的特殊体质，让Ｃ离开研究所後能存活的时间大概只不超过五年 所以若真的买了真鸟，蓝也活不过几年了，那鸟就真的只有银月在照顾了。 所以故，蓝过几年後死了後，徒留下来的鸟对银月而言的确是种困扰才是。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.133.107