作者wayne7807 (米洛)
看板Clamp
标题[歌词] ユメノツバサ 中译歌词
时间Thu Feb 7 14:34:18 2008
ユメノツバサ 梦中的双翼
作词：梶浦由记 作曲：梶浦由记 编曲：梶浦由记 演唱：牧野由依
不论多远的地方两人也要同行
那时的你
童稚的笑脸却再也回不来了
我喜欢有你笑容在的世界
只是想待在你身边，如此而已
忘却了埋藏在内心的伤痛
time goes by
因时光的流逝而改变的两人
不论是失去的或梦见的东西
用那双手去获得就能回想起来
我会一直待在你的身边
即使是悲伤的往事也都想全部记住
在你的地图上
请为我留存一页吧
从未来袭来阵阵的风
而你坚信着那一天
明日将会飞舞得更高更远…
time goes by
即使时光过去也一定有不会改变的事物
因为无法传达，因为想去发现
所以想要去寻找梦中的双翼
请你陪在我的身边 直到永远…
我愿留在你的身边 直到永远…
--
这是在奇摩知识+找到的翻译
发现没有 就顺手贴上来啦 XD
还做了一点点修改
希望对各位有帮助 :)
--
只有
爱才能拯救世界吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.84.162
1F：→ yutsukiruna:中文歌词转载的话 有跟译者问过吗 或是附上译者名字会 02/07 14:37
2F：→ yutsukiruna:比较好 已示尊重^^ 02/07 14:38
4F：→ wayne7807:不过那边似乎没有清楚表示作者 所以… ＠＠ 02/07 14:48
5F：推 unknownbeing:这首我比较喜欢樱狼合唱版... 02/07 15:00
6F：→ caire:合唱版 比较有味道是真的 02/08 00:54