这一话…说爆满大也是爆满大的～ 一时手痒就来翻翻看，不过有的字看不太清楚，有错请指教Orz （不要刚po完就已经有中文版释出，那就糗大啦XDDD☆） 另，真狼假狼虽是惯用分别名称，（我自己以前也这麽用） 但看了这一话之後，觉得在翻译中以「复写小狼」来区分可能比较好… 毕竟这趟旅程一开始，公主就陷入昏睡、醒来也是几乎什麽记忆都没有， 这几乎可以视做和复制小狼重新开始制造「关系性」… （这似乎也是伏笔？是吗？是吗？还是看完这一话我想太多？） 因此若称呼他为「假狼」似乎就太可怜了… 一点感触Orz。虽然真狼假狼的称呼简单多了。XD 因为这话有点混乱，所以原po时不时会出现在（）中乱入…请勿拍打喂食原po谢谢QQ 与记忆一同苏醒的真实── 　　　　　　觉醒的瞬间，映在这双眼瞳里的人是…… Chapitre.178　另一个陷阱 　　　小狼 v.s. 「小狼」！ 　　　　　记忆的羽毛会落入谁的手中！？ 「小狼──！」 （复写小狼看着染血的剑发抖） 小狼：小樱！！ 樱：你的小樱…不是我。 （回忆──第一集小樱进入地底遗迹後、羽毛飞散发生异变之前） 星火：连公主也要复写？ 飞王：是啊。 飞王：让公主踏上旅程吧。 飞王：在身躯里刻下各个次元记忆的旅程… 　　　但是，为了另一个用途，公主非得要活着才行。 　　　虽然准备了随从，但也还是可能有意外… 　　　这是以防万一。 飞王：踏上旅程的是复写品。 　　　就算真的死了， 　　　只要身躯回来这个玖楼国就可以了。 飞王：将记忆化为羽毛， 　　　让其飞散到各个次元去吧！ （复写小狼进入遗迹底部，目睹公主身上伸出了翅膀） 飞王：那个复写品会相信这是为了拯救公主的性命， 　　　而踏上追寻羽毛的旅程吧！ 星火：… 飞王：对这个这个公主也是复写品一事毫不知情。 飞王：穿越次元的力量 　　　指示方向的翅膀 　　　能实现我的愿望的东西… 　　　现在，力量要苏醒了！ 飞王：我来对复写的公主施加「术」吧！ 　　　为了让她在最後无法拒绝让渡出身躯… （地底遗迹中，复写小狼飞跃而上抓住公主） 星火：失败了呢… 飞王：但是，一切从现在才要开始。 　　（地底遗迹中，复写小狼抱着公主，羽毛开始从复写的公主身上飞散） 　　　跟这些失败作不同… 　　（飞王与星火所在房间後方，一堆彷若量产型的人偶娃娃） 飞王：为了实现愿望… 　　（地底遗迹开始崩毁） 　　　在一切终结之时， 　　（飞王一挥手） 　　　用这双手… 　　　得到穿越次空的力量。 　　（第一话最初出现、从中被分隔的巨大玻璃罐装容器中， 　　　沉睡的樱公主慢慢出现在其中） ☆第七号待续☆ １．这一话之中有部分场景和台词都在第一话中出现过， 　　手边有书or档可以翻出来回味一下ｃ姨的伏笔力（？）囧。 　　巨大罐装终於出现啦！原来小樱从没离开过那里是吗！？（爆 ２．飞王房间里那一堆「失败的复写品」不知道是在复写谁呢… 　　星火？搞不好星火也是复写品也不一定，看飞王多爱玩COPY啊… 　　如果说侑子小姐是次元愿望屋，飞王看起来就像次元影印店… 　　到底飞王是在copy谁呢？黑钢他妈？（黑头发的女角不多） 　　…copy侑子？（←这猜测真恐怖！） ３．所以一开始复写小狼付出的「关系性」就很耐人寻味了… 　　啊，复写小樱说了一句「你的小樱不是我」根本就是欢乐大结局的暗示？ 　　true couple & copy couple？？ ４．之前小樱分成「身与心」时我真的就开始思考黑钢的分身何时会出现。 　　没想到ｃ姨更乾脆，小樱还真的有两个。 　　赶快把黑钢拿去影印一下，异世界旅行团就可以开成两团了！ 　　（看！连莫可拿都有一黑一白不是吗！？） ５．我相信那个「次空」应该不是ｃ姨的笔误。不是吧？不是吧？应该不是吧？ 　　…但那到底是什麽啊？次元＋空间的缩写吗？Orz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.153.188 ※ 编辑: AslanJade 来自: 203.67.153.188 (01/10 15:19)