作者a21534 (如履薄冰)
看板Clamp
标题[闲聊] 为什麽さくら她爸叫她"さくらさん"？
时间Mon Dec 17 22:54:40 2007
总觉得满夸张的耶，叫自己的女儿竟然还加个さん。
叫儿子的时候好像也加个くん....
叫老婆加さん我还能理解，似乎满多人这样的，但对亲生儿女就...
不会是有特殊原因吧？
--
柔嫩的手指缠在一起，微微娇喘回荡在无人的长廊。
黄昏的夕阳变得更加昏暗，她们没看见，天地羡慕的眼光。
颤抖的芳香，今天是花朵被摘取的日子。
这里是百合天国....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.131.104
1F：推 eversun:原PO不说还没注意过 真的满奇妙的 12/17 22:58
2F：推 wearedog2001:咦,真的喔? O_O 中译看不出来... 12/17 23:00
3F：推 justeat:因为把女儿当老婆用..(误) 12/17 23:01
4F：→ killme323:下意识当成老婆吗... 12/17 23:12
5F：→ vesia:敬语(误) 12/17 23:51
6F：推 vielZeit:儿子加くん还蛮常见的 但是女儿还加さん就... 12/18 00:01
7F：→ vielZeit:我也发现这点。可是没想太多，只觉得父女之间非常客气。 12/18 00:02
8F：推 vielZeit:家教太良好？ 12/18 00:05
9F：推 r40638:和楼上观点相同...没想太多 12/18 00:50
10F：推 sikiy:同楼楼上观点~不用想太多... 12/18 01:23
11F：推 dfish12:不用想太多+1 12/20 23:28
12F：推 amemura:日本真的有这样叫自己小孩的(不分儿女) 12/21 00:49
13F：推 dfish12:父亲比较少见 不过母亲倒是不少~ 12/25 23:29
14F：推 iamtako:看日剧常常会听到啊 12/26 03:02
15F：推 ClubT:这样叫比较好听 XD 12/26 09:28
16F：推 takumi:不知道是不是代表藤隆很尊重小樱...\\\\ 12/30 21:10