空一页以防直接点文下来看的朋友们被雷到 我对这本小说也非常不满。 西尾的赘词(他的废话对我来说就像赘词冗言一样)非常的多， 而且我认为很多话都跟剧情进展没有什麽关系。 对於侑子的描写实在和漫画中侑子小姐给我的感觉很不一样。 最夸张也最让我不能接受的是，侑子说了一句"老娘我....." 我不知道原文是什麽，或许是俺之类不雅的用法? 但是高雅神秘的侑子小姐不是会说出这麽粗俗的话语的啊啊!! 我是这麽相信着的。 不管是西尾的错或是翻译用字问题，我非常不喜欢侑子这样说话的方式。 而且比起漫画，小说的侑子看起来更世故。 的确在最近的剧情中，明显看得到侑子心中守护四月一日等人的温柔， 但是即使是第一集刚开头， 也不曾让人感觉到侑子是个冷酷又坏心眼的人， 在带四月一日去占卜的那话，就让人感受到侑子对四月一日的重视， 因为她就是改变四月一日的人。 侑子是在不干涉的情况下守护着小狼和四月一日等人， 绝对不是冷酷无情啊。 在西尾的笔下我只看见粗俗用语以及似乎对一切都漠不关心， 只像个酒鬼，说的一些道理也都是漫画里出现过的。 好令人失望的小说版。 我不清楚日版小说的出版日期， 不知道关於第一篇<<未染瘾者>>，是动画先播还是小说先写呢? 这个自愿放弃幸福的女子的故事，不知道最先是出自谁手。 这真的是这本书里最有剧情性的一篇了， 但是动画给我的感觉又胜过小说。 在看这集动画时抱着"难得有原创的holic剧情可以看了"这样的想法， 剧情却有点闷闷的， 不过那种玄的holic风格有出来， 写成小说最让我不耐烦的就是西尾不断地用一大堆文字来堆砌一件同样的事， 或者是心情和想法。 而且老实说他写太多废话自以为高妙後反而模糊了侑子本来想解说的意义， 搞得我看不懂侑子到底想说什麽? 给她一个契机，那侑子得到的代价是什麽? 我前翻後翻一直看同一段，还是想不明白(默) 我想我得把动画拿出来重看一下这集才会搞得懂。 第二篇，<<既染瘾者>>。 这篇看起来还算是有holic风格， 常常很多事并不是鬼神作怪，而是人自身病态的心理造成， 其实刚开头那一连串我应该受到惩罚连发有稍微吓到我， 谁叫我在凌晨睡前拿来当睡前读物=w=... 复杂的人物关系有必要一直拿来说嘴吗? 那串朋友的哥哥的谁谁谁的朋友，如果是出现在漫画里， 一定不会让台词不断重复这样冗长不必要的话语。 这篇让我觉得有趣一点的部分， 应该就是保留日文原文，汉字还注上发音的部分吧。 大概是很久没看到这样初级的标示法感到怀念之类(笑) 然後杜若跟解谜技巧的关联在哪? 难道是我看得不够仔细? 我记得没有解说这首和歌的特性? 跟手机密语的关联我看不出来。 四月一日当起了小博士开始漫长的说明， 让我们学到了日本高中女生玩手机暗号的原理， 以前柯南有一话也玩过这个，不过解谜的方法不同。 但是解说真的太...长了。 如果是出现在柯南漫画里我就觉得无所谓， 但是在holic的小说一整个不适合这样啊! holic现在是变成推理跟解谜的剧情就是了... 关於本篇故事的谜底， 女高中生其实是为了突显自身存在，才将好友化为幽灵， 这样的结果我是觉得还不错。 合理性感觉很足够。 开头四月一日和侑子玩的煽情接龙... 对我而言意义不明。 糟糕我完全跟不上西尾的节奏， 接龙与四月一日出生之不幸人士与杜若与手机简讯关联何在啊! 我没慧根去看懂西尾的作品真是令人难过... 第三篇，<<戒瘾者>>。 这绝对是看完会後悔买下这本小说的最大原因。 怎麽可以这麽难看(／‵Д′)／~ ╧╧ 莫名奇妙大涂改的奇怪论文，眼球地球论是还满创新的， 但是出来跟四月一日呛声的主角果真是超不受人喜爱的啊。 这篇的情境就跟漫画11集最後的感觉很像， 其他人都不在了，好孤寂啊。 愿望实现後的情景，漫画中从来没想过， 在这边略微窥见了一下，如果成真，会是怎样的光景。 四月一日对百目鬼有好感的桥段，也只有现在才有机会看见XD 对於那个我已经忘记的，拥有奇怪名字的写论文者， 实在是非常的厌恶。 他把侑子说成不是人的东西，真是太可恶= =。 这篇的剧情其实看过去也是不知所以然， 讲了一堆名堂，其实就是每个人眼中的世界不同，这样简单的一句话。 他却用很多批评和嘲笑四月一日的话语来带出， 结尾也是无聊透顶， 真想把第三话撕掉留下前两话就好。 会买下这本是对holic的小说化感到好奇， 再加上精美双封面啊.... 内容烂成这样， 我真的不知道是不是该看看西尾很着名的戏言系列， 看看是不是他的个人风格不适用在holic上， 其实在戏言很恰当。 目前个人是很讨厌西尾的废话写作手法就是了。 -- 闇に惑いし哀れな影よ、人を伤つけ贬めて、 罪に溺れし业の魂、いっぺん、死んで见る？ http://www.wretch.cc/blog/yuyuismcat --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.73.174