作者Arashi1101 (链金星魔导徐小岚)
看板Clamp
标题[请益] 想请问侑子小姐名言的日文翻译
时间Sun Feb 11 15:15:52 2007
各位板友大家好~
我也算是CLAMP的爱好者>"< 几乎每一部作品都看过
想请问板上的日文高手
侑子小姐说过的那句话的日文翻译(在最新的单行本中)
「因为这个世界上，没有偶然，有的只是"必然"。」
想用原文放在我的MSN昵称上 请各位板友帮忙罗^^"
小的叩谢~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--
内有真"囧" 闲人勿试 "丑"到请自行负责！
http://www.wretch.cc/album/Arashi1101
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.55.64
1F：推 iillai:この世界のため，偶然で，あるただ"必然"だけ。 大概吧? 02/11 16:09
2F：推 Arashi1101:呜呜 我看不到耶 囧 可以教一下嘛 02/11 16:33
3F：推 pleaselouis:在yahoo打 unicode补完计画 下载安装这软体 再重开机 02/11 16:57
4F：推 OGATA:この世には偶然なんてないわ。 あるのは必然だけ 02/11 17:17
6F：推 Arashi1101:感谢楼上各位大大 我来试试看^^ 02/11 17:37
7F：推 Arashi1101:有了 真的有了！！感谢阿~~~~~~~~~~~ 02/11 18:17
8F：→ Arashi1101:请问o大的句点是真的句点吗? 02/11 18:19
9F：推 haido:我想问：告诉我你的愿望吧... 02/12 00:14
10F：推 chrixis:↑上面的 あなたの愿い 闻きましょ？ 记得是这样QQ 02/15 01:10
11F：推 haido:嗯嗯 我对了一下动画的讲法，正解耶!谢谢楼上C大 02/15 08:43
12F：推 Arashi1101:感谢所有楼上的回答^^ 03/31 19:48
13F：推 Arashi1101:再偷推一下^^ 04/02 09:10