作者Cidolfas (我是刺蝟)
看板Clamp
标题[问题] 请问Tsubasa130话的一句原文
时间Sat Sep 30 20:28:46 2006
法伊醒来之後叫黑钢的日文原文,有加上敬语吗?
如「黑钢さん」,还是只是单纯地叫他「黑钢」呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.21.169
1F:推 chicochico:"....おはよう 「黒钢」" 没加敬语 09/30 21:59
2F:推 Ayalala:每次看到这句我的心就跟黑把拔一样刺了一下阿orz 09/30 22:34
3F:→ Ayalala:还是黑汪汪好(汪) 09/30 22:35
4F:推 Anail:法伊比黑钢老 呃不 是年纪大那麽多 没有敬语也正常XD 09/30 23:18
5F:推 pnpnp:还好,不然叫「黑钢さん」比叫「黒钢」还残忍,把拔会哭的Q__Q 10/01 15:16
6F:推 Cidolfas:我也是这麽想呢... 10/01 16:02
7F:推 kanabox:想看把拔哭...(小声) 10/01 21:40
8F:推 DarkFantasia:咦?年纪差很多吗?可以稍微透露一下两人的年龄吗XD 10/02 00:04
9F:推 sealheart:侑子好像有说过.魔力强大的人都会活得很久... 10/02 04:57
10F:推 saevia:侑子:「他已经比黑钢你多活了好几倍的时间了...」(126) 10/02 19:57
11F:推 pnpnp:所以说这一对是老妻少夫呀........ 10/02 21:26
12F:推 iceta:黑把拔好可怜...>"< 10/03 03:55