作者Eliko (莉)
站内Clamp
标题[情报] 翻译版岩浆巧克力蛋糕之二(译自日文)
时间Wed Dec 28 22:58:38 2005
材料:分量约5个(烤布丁的杯子)
译自:
http://www.nhk.or.jp/kanazawa/bangumi/510/kitchen/2003/04-02-10.html
〔内馅〕
牛奶巧克力 40克、无盐奶油 15克、鲜奶油 50C.C.、
水 20C.C.
〔蛋糕体〕
牛奶巧克力 60克、无盐奶油 50克、大颗的蛋 1个半、白
糖 40克、 低筋面粉 25克
作法:
〔内馅〕
(1)鲜奶油隔水加热。(加热到60度最理想。目测锅子里开始起泡泡
大约是60度。维持不沸腾的话也可以,大概60-90度之间)
(2)在(1)中加入切细的巧克力混合均匀。
(3)在(2)里面加入奶油。
(4)冷却巧克力备用,放冷冻库大约3小时就会凝固了。(原作写的
大概是小的金属制冰盒,没有的话就用浅平盘一类的容器来加快
冷却速度,大小可以用菜刀调整)
〔蛋糕体〕
(1)将切细的巧克力放进小锅融化,和在室温中软化的奶油混合。
(2)将蛋和白糖轻轻的混合。
(3)将(1)和(2)混合。
(4)将(3)和筛过的面粉混合。
(5)将巧克力粉浆倒入入容器中约半满。
(6)在容器的正中央放上冷却好的内馅。
(7)将粉浆注满容器。
(8)用预热180度的烤箱烘烤20分锺。(烤箱有两层的,放在上层是最
好的!)
(9)烤好後放进冰箱冰一下(请冰藏一晚。这一类的烧烤点心,稍微
冷却过会比直接吃风味更佳)
(10)从冰箱拿出来,微波40秒温热一下。。。就完成罗!
P.S.
1.至於模子啊....我有查到有人用碗的耶....所以没烤模就用可以
耐烤箱的容器罗!
当然是越小越可爱嘛!
2.记得粉类跟液体拌匀的时候,要拌到没有沉淀喔!
蛋的尺寸日本有规定的喔!不过台湾的大概介於M.L间,挑大点的就OK了
http://www.maff.go.jp/soshiki/syokuhin/heya/qa/alt/altqa000818.htm
--
※ 编辑: Eliko 来自: 61.62.73.230 (12/28 22:59)