※ 引述《honomi (月儿弯弯)》之铭言： : 因为我在长荣梦田的帐号被砍了 : (每隔一段时间就要用非免费信箱的帐号认证 : 我的校友信箱又进不去了， : 所以就放弃梦田的帐号…) : 所以看有没有人愿意帮我转过去长荣的翻译板 : ============================================== : 刚刚去一间小型的贸易公司复试 : 感觉非常的不好 : 一进去，那个先生就嫌我是长荣翻译毕业的 : 他说他面试了好几个， : 他觉得长荣翻译的学的都很陇统，出来英文不好 : 要不是我有出国的经验，他也不会再叫我来面试 : 反正，他说了很多 : 但我觉得都是他个人的主观并不是事实 : 像是把我外商三年经验归零、 : 托福ibt 93、托益845的分数写给他看 : 英文笔试也考过了 : 他说不确定我的英文能力… : 他主要的目的是要砍我的起薪 : 我要说的是 : 如果你好好的充实自己， : 长荣的翻译系并不会比其他学校外文系差 : 至少，我刚毕业的时候，我可以考到托益700分 : (完全没补习，而且是第一次考) : 而我认识很多其他学校外文系的学生 : 却都还考不到 : 我真的觉得我们翻译系学的东西都是比较实用 : 不像其他学校外文系，大多都是学文学的东西 : 所以建议学弟妹，多充实自己的实力 : 多去考一些证照(托福、托益)来证明自己 : 不要让这些贪小便宜贸易商来糟蹋你们 : 或是把你们的底薪砍到一毛不值 为了不让学弟妹们以为我是在说大话 来报告我现在的近况… 自从被那间贸易商气到以後 我把104履历表打开 让厂商来找我 （之前是我自己找自己中意的， 因为还有工作，所以也没有很积极) 之前投过几家知名的大公司 像是华硕、士林电机…… 但是都没有面试的机会 我不知道他们是不是因为大学学历的关系 所以连给面试机会都不给 但打开履历之後，有超过五间公司来找我面试 第一个星期，我就排满了面试行程 因为目前的公司急需要人 所以我推掉後面的面试 总而言之，在一个星期内，我一共面试了三间公司 三间全部录取 其中薪水给我最高的是试用期$36000/月 我还蛮中意我现在在的这间公司 ( 在业界也算是大公司，在台湾总公司虽然只有几百人左右 但在全球有二千名员工 ) 所以上个星期面试完、下午接到通知 这个星期已经是我上班的第四天了… 所以，学弟妹自不要妄自菲薄 充实自己的实力、拿到TOEFL、TOEIC的证明最重要 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.73.128 ※ 编辑: honomi 来自: 123.192.73.128 (06/20 00:55)