作者mamgo (GoodBYE, SEE YOU,adios)
看板CJCU
标题Re: [心得] 给翻译系的学弟妹
时间Mon Jun 2 19:09:06 2008
※ 引述《honomi (月儿弯弯)》之铭言：
: 因为我在长荣梦田的帐号被砍了
: (每隔一段时间就要用非免费信箱的帐号认证
: 我的校友信箱又进不去了，
: 所以就放弃梦田的帐号…)
: 所以看有没有人愿意帮我转过去长荣的翻译板
: ==============================================
: 刚刚去一间小型的贸易公司复试
: 感觉非常的不好
: 一进去，那个先生就嫌我是长荣翻译毕业的
: 他说他面试了好几个，
: 他觉得长荣翻译的学的都很陇统，出来英文不好
: 要不是我有出国的经验，他也不会再叫我来面试
: 反正，他说了很多
: 但我觉得都是他个人的主观并不是事实
: 像是把我外商三年经验归零、
: 托福ibt 93、托益845的分数写给他看
: 英文笔试也考过了
: 他说不确定我的英文能力…
: 他主要的目的是要砍我的起薪
: 我要说的是
: 如果你好好的充实自己，
: 长荣的翻译系并不会比其他学校外文系差
: 至少，我刚毕业的时候，我可以考到托益700分
: (完全没补习，而且是第一次考)
: 而我认识很多其他学校外文系的学生
: 却都还考不到
: 我真的觉得我们翻译系学的东西都是比较实用
: 不像其他学校外文系，大多都是学文学的东西
: 所以建议学弟妹，多充实自己的实力
: 多去考一些证照(托福、托益)来证明自己
: 不要让这些贪小便宜贸易商来糟蹋你们
: 或是把你们的底薪砍到一毛不值
可以问你是谁吗= =+
--
╔╦█ ◤ ◥
工商服务时间 █╦ 阿KEN纳豆国际後援会╦╗people_Party
╠╬█ ＿ ＿
卖拖TEMPO啦◢█ █◣╬◢█ █◣╣
╠╬█ ◢▆ ▆◣ █╬╬████ ╬████ ╣
╠╬█ ◥█O█◤ 98.to/KenDow █╬╬◤╰ ╯◥╬◤︹ ︹◥ 季雅~哩耐供加ㄝ
╚╩█ ／ ╲ █╩╩◥
□ ◤
╩◥
˙ ◤
╝阿捏挖ㄝ拍谢啦~
∥ ●█ 哩卡股甘五架软Q?∥ █∞ ～██ ┘ 闷锅版 关心您
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.235.168
1F：→ AllenSue:哇勒一行文~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽ 06/02 19:09
2F：→ mamgo:这边又没规定一行文 06/02 19:11
3F：→ mamgo:~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~ 06/02 19:11
4F：→ honomi:92级的老人了… 06/02 22:12
5F：→ cjhs3630615:一行...囧 06/02 23:12
6F：→ AllenSue:那意思是说可以来这篇冲文章数罗XD?!...(踹飞) 06/02 23:28
7F：→ mamgo:ok的 不过我自己会定时用大D删除 请大家安心灌水 06/03 22:13
8F：→ mamgo:学姊好 我是94级的 不过正在上班罗XD 06/03 22:17