※ [本文转录自 BASKET-RULES 看板] 作者: aquariuX (sky's da limit) 看板: BASKET-RULES 标题: Re: 走步?? 时间: Thu Jan 15 19:58:09 2004 ※ 引述《superpitz (←他乞月老赏红线￾NNＩ》之铭言： : 刚刚看中韩之战的线上转播 : 似乎有一球有走步的嫌疑(线上直播品质不佳看不清楚^^) : 裁判没有鸣哨 中华队的教练团大喊了一个字"walking!!" : 这....这真是有点丢了脸 国际笑话 : 走步的英文是什麽呢? : 我想这不应该连一个国家队教练还不知道的吧 : 尤其在这种国际正式比赛中闹这种笑话 走步正式的英文是 travelling travelling 包含了 走步 walking 跳步 jumping 真的有那麽个说法的习惯 我以前在国外都是这样说的 而且如果跟 walking 或是 jumping 比起来 不绝得 travelling 这个字比较难发音ㄇ? 在球场上就是要简洁有利吧~~~ ^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.34.205.249 -- 爱江山 更爱美人 那个英雄好汉宁愿孤单 好儿郎 浑身是胆 壮志豪情四海远名扬 人生短短几个秋 不醉不罢休 东边我的美人哪 西边黄河流 来呀来个酒啊 不醉不罢休 愁情烦事别放心头 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.240.206