作者tjbulls (夜晚的星星已不再亮)
看板CHLin
标题[新闻] 下放回3A 林哲瑄敲安打
时间Mon Apr 16 18:16:59 2012
〔本报讯〕结束短暂的大联盟「观光」之旅，林哲瑄今回到波士顿红袜3A的Pawtucket Red
Sox队，担任8棒中外野手，5个打数挥出1支安打，赛後打击率上升至1成60。
红袜因主力外野手艾斯伯瑞（Jacoby Ellsbury）滑垒弄伤肩膀，被放进15天伤兵名单中，
林哲瑄前天紧急被通知前往大联盟支援，「未料」在升上大联盟第1场就获出赛机会，更令
人想不到的是，林哲瑄赛後就马上被下放小联盟，板凳都还没温热，瑄仔就打包行囊，回
去3A出赛。
今林哲瑄回到3A後，担任先发第8棒中外野手，5局上从Bradley Holt手中敲出一垒安打，
也助队友推进至三垒。虽林哲瑄5打数就仅这1安，但打击率仍从赛前的1成50小幅上升至1
成60。
至於林哲瑄下放後，红袜把外野手瑞普肯（Jason Repko）与工具人史皮尔兹（Nate
Spears）拉进25人名单中。
http://ppt.cc/KB-w
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
1F：→ borriss:怎麽会翻成瑞普肯... 跟Ripken搞混了吗... 04/17 16:36