连2年大联盟春训 林哲瑄勤练打 拼3A起步 2011年 03月08日【赖德刚╱美国佛州圣露西港报导】 影片：林哲瑄勤练打击 力拼冲上3A 附图：林哲瑄本季目标从3A出发，努力把握每次打击机会。陈尧河美国佛州圣 露西港传真 连2年获邀参加红袜大联盟春训的林哲瑄，昨天随队移动到大都会打热身赛，但 只在8局下亮相代守1个半局，没有守备与打击机会，春训打击率目前还是0，他 说：「自己状况不差，但其实今年没有太多打击机会，所以手感较不易维持。」 去年接受徵召参加广州亚运，让林哲瑄受了点伤，因此他今年特别提早在2月1日 就返美向红袜报到，让球队确认伤势无碍後，才开始正式春训，对连2年跟着大 联盟球员一起开始球季，哲瑄说：「今年心情比较不一样，不会特别想太多，也 知道自己要做什麽。」 林哲瑄表示，去年第1次参加大联盟春训，感觉特别兴奋紧张，深怕自己什麽事 都做不好，但现在就觉得踏实，只是刚来时特别加强自己的打击，也跟教练做1 对1训练，希望能了解一些小细节。 守备受肯定 火力待加强 守备一直以来都是林哲瑄的强项，但是赴美发展的这几年，打击状况始终没有提 升太多，他表示，因为有时常会忘记一些细节需要人家提醒，而等到了季後自己 也不知道要怎麽训练调整，所以都是春训的时候赶快问教练，让自己慢慢进入状 况。 外野卡位战 努力等机会 虽获邀参加大联盟春训，但今年林哲瑄肯定是从小联盟开季，因为红袜阵中外野 名将如云，艾斯贝瑞(Jacoby Ellsbury)、朱鲁(J.D. Drew)与克劳佛(Carl Crawford)位置不动如山，又有年轻新秀凯利许、纳瓦、瑞迪克挡在前面，要出 头必须加倍努力。 不过林哲瑄对自己也有期望，就是希望能从3A开始打起，但他说：「球队外野手 很多，所以可能还是会从2A开始打吧，现在就是希望能表现好，让教练团可以尽 快把自己拉上3A。」 附图：林哲瑄昨8局下上场代守。陈尧河美国佛州圣露西港传真 附表：林哲瑄与主要对手去年成绩 来源： http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33232862/IssueID/20110308 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.71.78.252