※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1Czbs_6Z ] 作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS 标题: [TSNA] 传承经验　林哲瑄、陈俊秀甘苦谈 时间: Wed Dec 1 22:37:48 2010 周三, 12/01/2010 - 22:36 — 赖意文 这次的青棒菁英训练营除了请来克利夫兰印地安人小联盟教练群指导技术之外，在小 联盟打拼的学长们，在担任助教之余，也将自己的经验传承给这些年轻的青棒球员， 让他们能知道眼前的棒球路会遇到什麽状况。 白天帮忙翻译、训练的林哲瑄与陈俊秀，今天(1日)晚上特地拨空分享自身经验，透过 问答的方式，解答受训球员的诸多疑惑，也一再表示希望有任何问题都马上提出来， 就算他们无法回答，也会向教练们请教，帮助球员们解惑，也可看到两人的热心。 除了在球技上提供球员们许多小秘诀，以及比赛中的注意事项之外，他们也谈到旅美 的经验，2人都表示一开始会遇到很多不适应的地方，也正因为如此，所以希望现在的 选手能知道会遇到什麽样的状况。 举例来说，许多旅美球员一开始当然会遇到语言的问题，尽管球队会安排英文课，但 刚去的时候还是要靠翻译沟通。而林哲瑄表示，他一边听一边慢慢尝试去理解意思， 他也建议，有意愿旅美的球员，可以先学一些日常会话。 林哲瑄表示，小联盟竞争相当激烈，因此自主能力要强，平常就要会自主训练，也要 多问多听。陈俊秀则说，过去他可能比在场的球员都还爱玩，但是到了球场就是要专 心。 林哲瑄表示，这次训练营相当不错，能够学到很多他们到了美国才学到的东西，他们 当初都没有这样的机会，也希望球员们能把握这个机会，好好的学习。陈俊秀则提醒 球员们，持续练习的重要性，基本动作一定要重复练习，平常就要练到有信心比赛， 才能成长并且帮助球队赢球。 http://www.tsna.com.tw/?q=node/15684 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.87.24 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.141.10