作者wdc (东城居士)
看板CHING
标题Re: [问题]清代时....
时间Fri Sep 5 00:29:54 2003
※ 引述《supersd (SD)》之铭言：
: : 但是台语有"前置变调"的问题
: : （如果有人不知道前置变调，我再回文说明）
: 这能不能举好懂一些的例子？
: 你说的"烟花"，我...不太会说台语版耶...(亏我还是南部人，台语还算流利...)
: 举些常用的字眼，有变调的吧~~~
比方说
火车的火
和番仔火的火
是不是音不太一样？
火车的火，前置，所以变调
番仔火的火在最後一字，没有变调
又：台语的第７声和第１声听起来很像
烟花的烟
和香烟的烟
是微有不同的
前者音低，後者音高
而这竟然就是平声与仄声的差异
所以我对於「仄声短促」这样的说法不能认同
--
桃李春风一杯酒
江湖夜雨十年灯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.116.138.21
1F：→ yuhlong:基本上,仄声短促是指塞音韵尾短促啦! ^_^ 推 210.85.189.126 09/05