作者jack283 (Baphomat)
看板CHING
标题Re: [问题] 亲爸爸
时间Fri Aug 15 09:00:54 2003
※ 引述《stantheman (甜心宝贝)》之铭言：
: ※ 引述《wetteland (Requiem)》之铭言：
: : 你想吃东西时，
: : 会发出阿阿的声音吗？
: : 当然是baba mama之类的，
: : 最自然吧！
: 那满洲话为何叫爸爸叫做阿玛啊？
: 一个宝宝可能要到六岁才能叫出来吧
阿玛不是那种自然的发音吧
那是满州话
如爸-->阿玛 妈-->额娘
就其他像中国话-->爹娘 日语-->豆桑咖桑 也都没有pa ma的音
至於为何会有papa mama的音...
可能要研究一下幼儿发展跟语言学吧...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.164.179.56