毎日新闻（有图） http://mainichi.jp/enta/geinou/news/20081009mog00m200031000c.html ケミストリー：川畑、出産祝いのピアノに感激「习わせたい」　 「１万人の第九」出演へ 男性デュオ「ケミストリー」が、年末恒例のコンサート「サントリー１万人 の第九」のゲストアーティストに决定、９日の制作会见に登场した。９月１７ 日に长女が诞生したしたばかりの川畑要さん（２９）は、指挥者の佐渡裕さん から木制のピアノを出産祝いとして赠られ、「ピアノを习わせたいと思ってい たのですごくうれしい」と感激した様子。「可爱くてしょうがない。子育ても 积极的に手伝っていますよ」と亲バカぶりを见せていた。 　小学生からお年寄りまで一般公募で约１万人の合唱団を编成、ベートーベン の「交响曲第９番」を歌い上げるというコンサートで、今年で２６回目。ゲス ト歌手にはこれまで平井坚さん、元ちとせさんらが参加しており、デュオが出 演するのするのは初めて。今回のテーマは「歌のある星へ」で、佐渡さんは「 ソロではなく、２人で歌うことで（ケミストリーという）名前の通り、化学反 応を起こしてくれるはず」と期待を寄せた。 　７歳から９０代までの幅広い合唱団との共演に、堂珍嘉邦さん（２９）は「 共に歌っているとき、声が降ってくるように感じると闻いた。（この编成で歌 うのは）一生に一つしかないこと。一つになる喜びを体感したい」と语った。 コンサートは１２月７日、「大阪城ホール」（大阪市中央区）で开かれる。 CHEMISTRY受邀参加年末惯例举行的演唱会「サントリー１万人の第九」。 今年为第26届，之前曾受邀参加的歌手有平井坚、元千岁等，CHEMISTRY是 第一组受邀参加的双人团体。 乐团指挥佐渡裕还送一台木制钢琴给刚当爸爸的川畑作为贺礼。 这场演唱会将在12月7日於大阪城ホール举行。 「サントリー１万人の第九」 http://www.mbs.jp/daiku/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.70.194.186