作者kimini (もしも......)
看板CHEMI
标题Re: [歌词] 最期の川
时间Sat Oct 13 13:18:41 2007
个人不负责中译版…
为什麽每次停下来的时候
我总会抬头仰望天空
我的心
正对着无法向任何人倾诉的悲哀低语
在这里回过头眺望
自己曾经走过的漫长道路
它告诉我
这段过去比我想像中的还来得耀眼
不论任何时候
你总在我身旁
陪着我一起欢笑
逝去岁月中的缺憾
让我终於明白
只有爱是一切
我所爱的人啊
不要问我是否幸福
我才是那个
想要把你紧紧抱在怀中
问你是否幸福的人
没有走不完的旅程
送我一程的人
请你拭去泪水
目送我的背影
让我独自一人
渡过这最後一条河
在我离开之後
请你不时抬头仰望天空
我会一直在太阳身边
守护着你的一切
即便你看不见我的身影
即便我的一切无形
你也一定能感觉到
闭上双眼
让怀念的温暖包覆住孤独
让我化做你的阳光
请你回想起
我们有多麽深爱彼此
就算对我而言
留下我所重视的你
是多麽痛苦的煎熬
我还是希望你继续向前走下去
请你不要忘记
这世上一定有永恒的爱
你永远不是孤单一人
就算命运拆散我们
我仍然活在你的心里
我所爱的人啊
不要问我是否幸福
我才是那个
想要把你紧紧抱在怀中
问你是否幸福的人
没有走不完的旅程
送我一程的人
请你拭去泪水
目送我的背影
让我独自一人
渡过这最後一条河
我没有任何悔恨
我庆幸自己曾活过一次
打从心里说一声
谢谢你
--
到时候又变成全场哭到乱七八糟的情况的话怎麽办…
--
この世のなごり。 世もなごり。
この世に别れを告げるとき。 最期の夜にも别れを告げるとき。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.91.164
1F:推 mrporing:我肯定会哭 10/17 17:49