http://www.bounce.com/news/daily.php/10695/headlineclick CHEMISTRY、ニュー・シングル“This Night”を8月1日にリリース CHEMISTRYの2007年第2弾シングル“This Night”が2007年8月1日に リリースされることが决定した。今回の歌词のテーマは初挑戦とな る〈女性目线〉の失恋物语。4月にリリースされた“空の奇迹”の アップテンポなサウンドから一転して、女性言叶で歌い上げるミデ ィアムR&Bナンバーとなっている。タイアップもすでに决定してお り、MBS／TBS系アニメ〈地球へ・・・〉のエンディングテーマとし て7月よりオンエアされる予定だ。またカップリングには、川畑が 作词・作曲したシリアスなナンバー“ai no wa”を収録。こちらは 精神的ダメージを抱えた人たちへ向けたメッセージ・ソングになっ ているとのこと。 (以下是内容的简单翻译) CHEMISTRY在2007年的第二弹单曲「This Night」将於2007年8月1日 发行。这次歌词的主题将首度挑战以女性观点来诠释失恋物语，从4 月发行的单曲「空の奇迹」的轻快曲风一转，转为由女性词汇所诠释 的中板R&B曲风。这次的单曲也搭上MBS／TBS系动画「奔向地球」的片 尾曲，预定於7月开始播放。另外, B面曲将收录由川畑所作词作曲的 歌曲「ai no wa」，这首歌是为了精神上受过创伤的人而写的歌曲。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.70.194.186