作者headlee (WHAT'S YOUR FLAVA?)
看板CHEMI
标题[转录]Chemisty--My gift to you(日文版)
时间Wed Jan 15 00:40:32 2003
My Gift to You
幼い顷の冬といえば
冻えるだけの季节(とき)ではなかったよ
粉雪 街に舞い始める顷
仆たちは 风を追いかけた
大人になり 梦にはぐれて
户惑う仆の前に 君が立っていた
冻てついてる 小さな手を 握りしめることしか
仆には 与えられるものはないけれど
いつもでも いつもでも そばにいてあげよう
それが君への 仆の赠り物
ふたりを昙らせた雨音
朝には 窗の外 白く染めるよ
足迹 雪につけ ふざけあっては
仆たちは 笑って过ごしたね
变わることがこわいの と泣き
震える 君の肩に 手を伸ばした日
濡れた瞳 そらさないで 见つめ返すことしか
君へと 届けられものはないけれど
谁よりも 谁よりも 守りたい气持ちが
たったひとつの 仆の赠り物
これから 仆たちが この季节を 何度迎えようと
忘れないさ 今年の冬を
君と出会って 君に恋して
<Here is my gift to you>
冻てついてる 小さな手を 握りしめることしか
仆には 与えられるものはないけれど
濡れた瞳 そらさないで 见つめ返すことしか
君へと 届けられものはないけれど
いつもでも いつもでも そばにいてあげよう
それが君への 仆の君への 心を?めた 爱の赠り物
爱してる
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
※ 编辑: headlee 来自: 140.119.130.180 (01/19 11:32)