唯有珍视自己的文化，才能让世界看见台湾！ 他们30年坚持创作台味摇滚，登上大联盟 谢孟颖 潘渝霈 2017年02月24日 12:05 风传媒 原文网址：http://www.storm.mg/lifestyle/226969 一定要说英语、学程式，才能让台湾被世界看见吗？在这个越来越少 人说台语、韩流与美剧充斥的年代，仍有一个乐团，近30年来坚持写台湾 人的歌。 被众人嫌弃的庙会、电子花车与唢呐，在他们编曲下夺得金曲奖，还 惊艳外国人；被认为「很土很low」的台语老歌，被他们重新编曲以後，也 让年轻人一听就爱上！ 八家将、庙会、唢呐编曲《众神护台湾》，震撼乐坛 「大肠面线臭豆腐碗稞甜不辣筒仔米糕蚵仔煎米粉汤……」你能想像用往生 咒的旋律，喃喃念出这样的歌词吗？出自董事长乐团的〈台湾味〉一曲，听 过一次就会印象深刻，许多网友甚至说，若在丧礼唱，死人一定从棺材里爬 起来吃！ 由董事长乐团创作的〈台湾味〉，并非他们唯一的台湾味，这个成立於1989 年的乐团，近30年来都在写真正属於台湾人的歌。他们发行了11张专辑，从 地下乐团做到无数粉丝，甚至走出国际，在美加欧洲等地巡回演唱，还在 2010年於美国大联盟的台湾日演唱，是台湾第一个在大联盟演唱的当红乐团 。 其《众神护台湾》专辑不仅夺下无数金曲奖项，也用八家将、三太子、唢呐 、锣鼓等「台味」元素，让老外都为之疯狂，也透过摇滚曲风将原本被嫌弃 为「吵闹」、「噪音」的庙会音乐，编织为最迷人的乐声。 《众神护台湾》 https://www.youtube.com/watch?v=Wd8rajY3-ag 他们也重新编曲台语经典老歌，例如〈向前行〉、〈爱拚才会赢〉，让年轻人 认识，重编黄克林经典台式RAP〈倒退噜〉时，甚至在MV里放入满满的电子花 车、钢管辣妹，要把台湾最美的一面展示给全世界看。 听了董事长乐团的歌，或许任谁都会意识到：台湾文化从来不低俗，台语老歌 也一点都不low！我们才不是什麽鬼岛，充满活力的台湾很美，很美。 《倒退噜》 https://www.youtube.com/watch?v=7wNYWndy1Zs 痛骂贪腐、控诉美丽湾开发，他们写最关怀台湾土地的歌曲 董事长乐团的前身，是高中生乐团「1989」，在那个年少轻狂的时代，他们打 赤膊展现青春的肉体，蓄长发又穿铆钉皮衣搭破裤，潮到出水，却也因为穿着 太前卫，时常被警察临检。 当年「1989」轰动校园，甚至差点被发掘出道，却因为一纸徵集令造成团员四 散，才华横溢的年轻人们差点就被徵兵制度埋没，幸好在团员冠宇的号召下， 乐团重组、失散的同伴团聚，再次燃起对摇滚的热情，也决定了「董事长」的 团名。 「董事长」团名意义为「做自己的董事长」，他们期许能走出自己的风格、说 自己的故事，从不迎合主流大众口味，歌词充满草根气息而贴近生活，且绝对 不写千篇一律的芭乐情歌，例如〈假漂泊的人〉一曲，冠宇以沧桑而浑厚的嗓 音，唱出爱人要结婚、只能假装没关系的心声，许多人到了2017还在听。 《假漂泊的人》 https://www.youtube.com/watch?v=zw-iTp19aEE 出道第一首单曲〈拢袂歹势〉更是惊人，尖锐痛骂台湾四处都是垃圾、槟 榔渣、流浪狗的乱象，痛骂警界贪腐、军队米虫、政客捞钱，还点名了当 时的执政党国民党、总统李登辉，任何有点良知的台湾人，听了都会歹势 （以下歌词原为台语，翻译为国语）： 「警察忙着在A钱，军队米虫有够多；选上民代吃百岁，一票再贵也划 算；官商整天在勾结，不管人民要什麽，这是什麽款社会，这是什麽款政 府……」 《拢袂歹势》 https://www.youtube.com/watch?v=x0WjD-rkHbA 而以美丽湾土地开发案为背景的〈美丽啊〉，更是充满社会关怀高度的一曲 ，以温暖歌词颂扬台湾美好的人情味、美丽的风景，也透过MV对财团破坏净 土一事表达沉痛抗议，许多歌迷听了都说，听了真的很不舍、很心痛、却也 更爱台湾了。 《美丽啊》 https://www.youtube.com/watch?v=WAHXPEnEUZA 主唱过世、性侵诬告风云，他们走过打击继续〈假漂泊的人〉 董事长乐团刚起步之初，一周只能接到一场演出、酬劳分下来一个人只有 1000元，团员不得不打工来维持生活，即便如此，他们仍不放弃任何演出机 会，跑遍全台各地，广告出身的BASS手钧董，还会自制传单四处发送。 好不容易被唱片公司看上了，团员们辞掉工作、准备专心搞音乐，发片过程 却不顺利，他们为了生活典当家里能当的东西、连身份证也拿去抵押，当发 行专辑要签约时，唱片公司来得拨款100万，让他们去当舖把证件赎回来。 当事业要开始起飞时，老天又给了他们接连的考验。当时主唱冠宇检查出得 了血癌，时日无多，为了梦想仍抱病录音、演出、跑宣传，苦撑半年後撒手 归天，31岁英年早逝。 随後，该乐团还爆发被酒店小姐控告「性侵」的丑闻，虽然後来因为小姐证 词反覆、检查官以「不起诉」作结、还他们清白，但此事已对董事长乐团形 象造成沉重打击。 幸好在接连受挫下，董事长乐团没有因此瓦解，反而带着好友的遗志更加坚 强，终於，他们在2006年完成冠宇的梦想，拿下第一座金曲奖、并将奖盃送 给冠宇的父亲。时至今日，许多人依然怀念冠宇演唱的〈你袂了解〉、〈假 漂泊的人〉、〈袂见笑〉，每一年董事长乐团也都会举办纪念冠宇的音乐会 ，怀念这位永远的战友。 《你袂了解》 https://www.youtube.com/watch?v=mCmK1mc4Uq8 让台湾走向国际的前提是：不要瞧不起自己的文化 董事长乐团在发扬台湾本土文化上不遗余力，2011专辑《众神护台湾》融入 地方庙会特色，在台湾入围了10几个奖项，到国外也大受肯定，每次办演唱 会，外国人都会对神秘的八家将脸谱啧啧称奇，惊呼台湾竟有这样美丽的东 西。 去年底，董事长乐团发行新专辑《董事长的少年时代》，邀请文夏、李炳辉 、叶启田等已经成为传说的台语歌王，合作翻唱〈黄昏的故乡〉、〈妈妈请 你也保重〉、〈爱拚才会赢〉等经典歌曲，每个年代最具代表性的台语歌都 在其中，整张专辑就像一部台语歌的编年史。 《妈妈请你也保重》 https://www.youtube.com/watch?v=yHIDR6NtALc 而当年侯孝贤监制的传奇黑帮电影《少年吔，安啦！》主题曲〈电火柱仔〉 ，也重新被董事长唱红，他们邀请曾是当红童星、却因绑票毒犯「黑吃黑」 而入狱的更生人颜正国一起来演唱，听了这首歌以後，许多人也惊讶，原来 颜正国的声音这麽好听。 《电火柱仔》 https://www.youtube.com/watch?v=HWHCKuQR12c 每每谈起八家将、阵头，许多台湾人都会嗤之以鼻「8+9」、「社会乱源」， 然而董事长乐团相当珍视这些台湾特色，将其精致包装以後带上国际，受到 各地摇滚迷热烈欢迎。 一定要学英语、学程式，才能让世界看见台湾吗？一定要出走中国，才能成 为好歌手吗？或许让「台湾」之名在世界各地发亮的前提是，了解自己生长 的这块土地、不要瞧不起自己的文化，而董事长乐团，确实做到了。 董事长乐团，绝对够资格称为「最爱台湾的乐团」。 -- 再次悼念去年过世的郭金发老师 -- 孩子王写不出来，先来贴一下董事长的资料文 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.254.190.2 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CHAIRMAN/M.1502584678.A.573.html