以下的中译直接转载大陆贴吧 新版本特徵: -NOD在封闭测试伺服器里已经可以被玩家使用,不过无法从原本的GDI阵营直接转换,如果 你想玩的话,只能从1级开始重新 玩.-POI点现在可以提供他们所有的功能(增加产能,增加 部队攻击能力以及防御能力等).要注意的是更新後所有的产能以及部队战斗力都会有所降 低,但更 新後如果有占领POI的话,你的产能和战斗力最多能达到降低後的2倍. 一般调整: 防御区域内的所有障碍物现在的减速效果调整至50%(之前的版本为25%) 被遗忘者的基地的攻破将变得十分具有挑战性---他们的基地维修速度将变得令人蛋疼的 快---他们可以在几乎死血的情况下在1个小时内又变得活蹦乱跳. 加入每次PVP进攻时对基地所有资源的掠夺量限制,这个限制取决於进攻者的部队等级,加 入这个原因是为了防止过渡剥削或是肉鸡神马的. 改动了进攻单位的攻击目标选择条件,处於进攻单位正前方的防御单位将有更高的攻击优 先次序(但这不影响进攻单位的最优攻击目标--克制的单位),比如一辆GD被推土机挡住前 方,但旁边有步兵, 它还是优先打步兵. 所有的进攻单位的维修时间将稍微上调, 这是为了鼓励多基地多部队轮番使用.. 被遗忘者属性平衡: 萨姆飞弹平台--降低对空攻击力推土机--降低生命和攻击力,并且取消对空能力,但从 camp11开始将会出现(目测成为被遗忘者的轻坦克)收割者反步兵平台--降低对载具和飞机 的攻击力粉碎者反载具平台--降低对步兵的攻击力 所有部队的移动速度降低 新单位: 被遗忘者狙击手--中等距离的步兵, 对步兵十分有效.在17+级的基地,19+级的op以及22+ 的camp开始出现. 被遗忘者的猛獁坦克--强力载具, 对载具十分有效, 在18+级的基地,20+级的op以及23+级 的camp开始出现. GDI攻击部队属性平衡: 区域攻击兵--血量提高, 对载具,城墙的攻击力提高.火鸟轰炸机--降低弹药储量 防御部队属性平衡: 区域攻击兵--增加血量,增加对载具以及空军的攻击力 MG--降低对载具的攻击力,新增对载具的交叉火力狙击手--降低攻击力,提高攻击距离==由 原来的2.5提高到3.5 防空炮--提高对空攻击力了望塔(反步兵)--提高对步兵攻击力,降低对载具和空军的攻击 力 泰坦炮台(反载具)--降低对步兵的攻击力 萨姆导弹平台(防空)--降低对空攻击力 原文 Patchnotes 05-09-2012 New features: - Nod is available as a player faction on the reopened Closed Beta Servers Please note, that is not possible to switch from GDI to Nod. You have to make a fresh game on a CB-server, starting by Lvl 1. - Point of Interests now provide their boosts Note that the unboosted resource production and combat strength is reduced compared to before the patch, but the boost can be about twice as strong as the reduction. General balancing adjustments: ‧ Obstacles in the defense area (wood, oil slicks, etc.) now slow down units by 50% (used to be 25%) ‧ Forgotten bases are more challenging to take out: They repair themselves significantly faster: Now it takes only 1 hour for an almost completely destroyed Forgotten base to repair all its damage. ‧ Introduced a limit on how much plunder one can get when attacking another player. The limit depends on the army level of the attacker. This is to stop the exploit, where players sell everything in their base and “give” the resources to a friendly player. ‧ Change in target prioritization for offense units: Attacking the defense units in front of an offense unit have now a higher priority than defense units left/right or behind the offense unit. (Doesn’t overwrite the preference for primary targets. E.g. a Guardian still attacks an infantry unit to its left when blocked by a vehicle.) ‧ All offense units need slightly more repair time, encouraging the use of armies from multiple bases slightly earlier. Forgotten Balancing: ‧ SAM Site Decreased damage VS air ‧ Scooper Decreased life and damage No damage VS air Spawns more often and at camp lvl 11 and higher ‧ Reaper Artillery Decreased damage VS vehicles and air ‧ Demolisher Artillery Decreased damage VS infantry ‧ Movement of all units decreased New units: ‧ Forgotten Sniper Medium ranged infantry, good against infantry Spawns in bases 17+, Outposts 19+ and Camps 22+ ‧ Forgotten Mammoth Strong vehicle, good against vehicles Spawns in bases 18+, Outposts 20+ and Camps 23+ GDI Balancing Offense: ‧ Zone Trooper Increased life Increased damage VS vehicles and walls ‧ Firehawk Decreased ammo Balancing Defense: ‧ Zone Trooper Increased life Increased damage VS vehicles and air ‧ MG Nest Decreased damage VS vehicles Deals Crossover-damage to vehicles ‧ Sniper Decreased damage Increased range from 2.5 to 3.5 ‧ Flak Increased damage VS air ‧ Watchtower Increased damage VS infantry Decreased damage VS vehicles and air ‧ Titan Artillery Decreased damage VS infantry ‧ SAM Site Decreased damage VS airCnC:TA-ForumRules --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.213.26