以下是不负责任翻译 XD New Points of Interest (POI) 新的要素(POI) Beside the existing 别Tunnel Exits刹 of the Forgotten, seven new types of 别Points of Interest刹 will be added. 除了TE之外多了七种POI The game update of April 24th reveals the LOCATIONS of those new Points of Interest 4/24的更新增加了POI The new Points of Interest themselves will NOT BE ACTIVE until a game update in May POI要五月才会有作用 This will enable all alliances to plan accordingly and consider new targets 这可以让玩家(联盟)计画思考新目标 Overview: The seven new types of POI are spread all over the territory of the Forgotten POI散布在地图上 As long as a POI belongs to the territory of an alliance, it will help to boost all alliance members by the same amount (after activation in May) POI在联盟领地中就会对所有的成员产生增益效果 The different POI will boost tiberium, crystal and power production, attack strength of offensive units and durability of defensive units. 不同的POI增加绿矿,篮矿,电力,单种进攻兵种(三类)及防御部队能力 The current values of the resource production and combat strength will be reduced (after activation in May), but the boost can be about twice as strong as the reduction. 目前的资源产量及战斗强度会下降(POI启动後)但是POI增加的量将是下降的两倍 Resource production and combat values which cannot be boosted (e.g. credit production) remain unchanged. POI get significantly stronger towards the center of the world POI无法强化的资源(例如$)不变且POI往中心会变得更强(更高级) New Types of Points of Interest: Uranium Compound: Increases the damage inflicted of any attacking infantry unit of all alliance members. Uranium Compound 增加步兵伤害(所有成员) Tungsten Compound: Increases the damage inflicted of any attacking vehicle of all alliance members. Tungsten Compind 增加车辆伤害(所有成员) Aircraft Guidance Network tower: Increases the damage inflicted of any attacking aircraft unit of all alliance members. Aircraft Guidance Network tower 增加空军伤害(所有成员) Resonator Network Tower: Increases the durability of all defending units of all alliance members Resonator Network Tower 增加所有防御部队耐久度(所有成员) Tiberium Control Network Hub: Adds an additional fixed amount of tiberium production per hour to each base of the alliance Tiberium Control Network Hub 增加绿矿产量(所有成员) Crystal Control Network Hub: Adds an additional fixed amount of crystal production per hour to each base of the alliance Crystal Control Network Hub 增加篮矿产量(所有成员) Reactor -- Adds an additional fixed amount of power production per hour to each base of the alliance Reactor 增加电力产量(所有成员) Bonus functionality: Each new POI has a score value, which depends on its level. As soon as a POI, e.g. Tungsten Compound, is within the alliance territory, the score value of it will be added to the total score for that type of POI owned by the alliance. 所有的POI会有分数值(跟POI等级有关) 例如TC会增加TC的分数值 Each alliance has seven total scores for the new POI, one for each type. 每个联盟会有七种分数(对应七种POI) As soon as a total score is above 0, a bonus will apply to all alliance members, e.g. as soon as the first Tungsten Compound is occupied, each alliance member gets increased vehicle damage while attacking. 当分数高过0时POI会开始发挥效果增加对应的能力 The bonus will increase step by step as soon as the total score reaches a specific amount. 当达到特定的数值时效果会不断地增加 Bonus multipliers by 别Points of Interest刹-rankings: An additional significant bonus multiplier is granted to alliances depending on each individual total score in comparison to other alliances. 联盟之间会比较POI值(同类的跟同类型比) There are 7 individual ranking categories for each of the 7 new types of POI. Each alliance ranked between #1 and #40 in any of those categories will receive an additional bonus multiplier for that category. 在1~40名之间的联盟会得到额外的POI效果 The bonus multiplier is +100% for rank #1 (= doubles the bonus), +90% for rank #2 and reduces to +1% for rank #40. 第一名得到100%(额外)第二名90%(额外) 第40名多1%(额外) While an alliance may be rank #1 for 别Tungsten Compound刹 POI, it may be #10 for 别Tiberium Control Network Hub刹. Each bonus multiplier is separate. 你可能在TC的POI拿到第一名但是TCNH的拿到第十名 每个POI的额外Bonus是独立的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.115.97