作者viio (viio)
看板CGI-Game
标题[转贴][TrophyManager]翻译-进攻类型篇
时间Mon May 3 16:27:13 2010
英文原文:
http://ppt.cc/sprn 用户指南 - Attacking Style - Basic Tactics
http://ppt.cc/fE_c 用户指南 - Attacking Style - Advanced Tactics
中文翻译:
http://trophymanager.com/forum.php?topic=show&show=1514579
进攻类型-影响你的球队如何制造攻击的机会。藉此,你可以善用球员特长创造自
己的球风。但请注意,你所选的进攻类型是你球队进攻选择的倾向,并
不是所有机会非此不可。以下分类为6种:
Balanced------
平衡---使用各种方式进攻,适用於球队中球员有不同特长时
Direct--------
直接---
後卫+中场需要
传球+速度
Wings---------
边路---
边锋需要
速度+技术+传中
Shortpassing--
短传---
中场+前锋需要
传球+技术
Long Balls----
长传---
後卫需要
传球+传中+技术;
前锋需要
头球+力量
Through Balls-
直传---
助攻者需要
传球+技术;
前锋需要
速度
==============================================================================
Balanced------平衡
采取平衡战术,你的球员会运用各种方式制造得分机会。这个战术成功的要诀在於你的球
员各自拥有不同的长处。
Direct/Counter Attacks直接/反击
球员会尝试用几个直接传球,尽快将球传到前场。如果你的中场与後卫速度快、有强劲的
体能和优秀的传球技术,直接进攻的策略可获得非常好的成效。精准的传球是成功关键,
没有良好的传球技术,这个策略便不会奏效。同时,站位与工作效率可帮助球员抢到好的
位置将球传出。
关键技能:速、耐、传、站、工。
射门类型:多数普通射门和头球,部分远射。
防守对策:防守精准的传球不是个轻松的任务。首要的是,你的防守球员要试着用盯人、
*注1 站位和工作投入去缩小对手空档,当防守圈紧缩,防守员利用速度和抢断孤立
进攻球员并夺下球。由於采用反击策略的进攻球员拥有优异的体能,因此防守
方也非常需要耐力。
关键技能:盯、站、工、耐、抢、速。
Wings---------边路
边卫或全部後卫以及边锋会尝试压迫并切入对手的防线,在对手的後场将球吊回中路。假
如你拥有速度快且技术与传中能力强的边锋与边卫,这个策略效果十分惊人。良好的工作
效率、耐力和力量可有效对对手的後防造成压力。
关键技能:速、技、中、工、耐、力。
射门类型:头球,部分射门,少数远射。
防守对策:要阻止对手边锋,你的後卫群需要拥有优异的速度、抢断及盯人。同时因为边
*注2
锋的机动性常对後防造成威胁,站位及工作投入这两项技巧也应该列入考虑。
最後些微的力量及耐力也能给予己方後卫优势。
关键技能:速、抢、盯、站、工、力、耐。
Shortpassing--短传
以快速而频繁的短距离传球混淆对手,在他们被搞的晕头转向之後交由前锋突破防线。你
的所有场上球员(尤其是前锋与中场)需要良好的传球与盘球技术,同时他们也需要高工
作投入以及速度、站位与耐力使短传策略获得更好的效果。
关键技能:传、技、工、速、站、耐。
射门类型:多数射门,部分远射和头球。
防守对策:对付短传渗透,需要盯人、站位和工作投入,逼紧并缩小进攻球员的活动空间
*注3
。当防线组织不及出现空档,则需要抢断及速度以避免危机。耐力也是重要因
素。
关键技能:盯、站、工、抢、速、耐。
Long Balls----长传
十分经典的策略。後卫球员会尝试将球高吊传入对手禁区之後由前锋射门。虽然说这种打
法并不是非常的华丽,但总是非常的有效。长传的策略一直以来都是後场球员的最爱,直
接长传至对方禁区,希望有自己队友能赶上接应。要踢出好的长传,球员需要良好的传球
、传中与技术,同时站位、工作效率以及耐力可使球员抢到较佳的位置。
关键技能:传、中、技、站、工、耐。
射门类型:主要头球,部分射门,少数远射。
防守对策:长冲吊球至前场,对大部分的球队来说,就像是长程飞弹般致命的威胁。唯一
*注4 对付的方法就是采用稳当的防守战术及坚强的防守球员。盯人、速度、站位和
工作投入都是粉碎那些任何将成为危险的长吊球的所有防守机制重要的因素。
倘若你的防守球员想在跟进攻球员一对一的情况下得球,力量、头球及截球是
必须的属性。体力也是个要素。
关键技能:盯、速、站、工、力、头、抢、速。
Through Balls-直传
直传策略挑战对手防线的速度与站位。如果对手的防线速度慢,而你的攻击球员快、狠、
准,那麽直传策略十分适合你的球队。有效的直传需要传球、技术与传中。为了抢到较好
的传球位置,工作效率、站位、速度与耐力也十分重要。
关键技能:速、技、传、工、站、耐、中。
射门类型:多数直接射门,部分远射,少数头球。
防守对策:对付这类进攻,需要速度快的防守球员去处理致命的直传球。除了盯、抢之外
*注5
,工、耐也多少有帮助。
关键技能:速、盯、抢、工、站、耐。
==============================================================================
*注1*注2*注3*注4*注5 bosch表示:
防守对策=强大的後场,这样总结就好了 XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.87.249.48
1F:→ devilhell:挑错字ˇˇ 是"碎"不是"粹" 05/04 12:00
thx
※ 编辑: viio 来自: 219.87.249.48 (05/04 17:23)