先转译一下现有的资讯... Planet's view: Reports about previous attacks were not displayed - Fixed 修正在某些星球上，先前战斗报告没有显示出来的bug。 Energy efficiency of planets: All planets of the same kind had the same energy efficiency 行星的能量效率，所有同依种类的行星现在拥有相同的能量效率。 (那当初为了找个完美的星球殖民找半天不是白搞了。) IGM for accepting the same PC usage only contained a variable instead of the username - Fixed 修正共用电脑下，游戏内讯息的使用者名称出现乱码的Bug。 When building a second Rocket Silo, the first Rocket Silo has been overwritten and all missiles have been deleted - Fixed 修正了盖第二座火箭基地的时候，第一座基地的资料被覆写，导致存放的火箭全消失的bug Uninhabited planets has been settled during an attack on this planet -> Troops returned without a report and resources. You will find a report now. 殖民空星时，刚好遇到有人攻击这颗星球，舰队会回家而且不会有任何战报。 现在修正为会有战报产生。 After unlocking an account with a punishment, the vacation mode has not been determined correctly -> Resources did not increase - Fixed 修正了当帐号被解除封锁後，假期模式上的bug会导致资源停止增加。 Espionage: The attacker's planet name was visible despite of a casualty of 0 % to 10 % - Fixed 修正了侦查别人时，如果侦查队伍损失在0~10%内，攻击者的行星名字会被得知的bug。 (也就是可以用大量的侦察机来避免自己曝光) Added combat simulation for comet fights in the combat simulator 增加了慧星战到战斗模拟器上面。 (不是已经有了?) Xen espionage: After 24 hours on a planet, the fleet movements were not displayed in this system. - Fixed Xen族的侦查bug --> 当侦查兵在某个星球待了24小时以上後，在该星系内的舰队 移动资讯不会显示的bug Espionage: Spying Titan is being displayed in the league reports - Fixed 修正了侦查Titan族会在联盟战报里显示出来。 (我不太清楚这麽bug是哪有问题。 Orz) Espionage: Levels do not unlock the correct espionage - Fixed 修正了增加研究等级却没有得到相关侦查资讯的bug。 Espionage probes were able to raid Qi units - Fixed 修正了人类的侦察单位Probe可以抢夺QI的bug。 (欧不!!!!!!) Titan Fusion Power Plant: Regulated independently - Fixed 修正了Titan的核融合电厂独自成一个系统的bug。 (没用过所以不知道这个bug的问题点在哪) Titans: Wrong calculation for Transportals; Energy supply was calculated by the wrong Transportal - Fixed 修正了Titan族Transportal的计算方式，修正了能量供应由错误的Transportal计算 的bug。 (同样也不知道这个是修正了啥。 Orz) 其他改变: After buying coins, it is only possible to transfer them to another player, when the purchase dates back at least 30 days. 当你买了游戏币後，要转移给其他人要从购买日起算30天才能转移。 平衡度改变: Zekkon: Increased speed to 25 Zekkon的速度提升到25。 Bionic Missle: Increased building time to: 175.000 seconds. Increased required space to: 22 Bionic missle的建造时间增加为175秒，需求空间改为22格。 Bionic Blast: Increased building time to: 250.000 seconds Bionic blast的建造时间增加为250秒。 Building times of ships, guns and rockets have been halved 船舰，防卫炮台以及火箭的建造时间缩短一半。 Research Fuel Consumption is more effective now: 5 % -> 7 % Fuel consumption这个科技的影响比率从5%提升为7%。 -- 请输入BIOS密码：****** <enter> 密码错误，你还有两次机会！！ 请输入BIOS密码：***** <enter> 密码错误，你还有一次机会！！ 请输入BIOS密码：******* <enter> 密码正确，任务了解，本电脑将於30秒後自爆！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.217.118.50