作者o07608 (o07608)
看板CGI-Game
标题[其他] [Imperion]Imperion历史翻译-1(累死我了......)
时间Sat Feb 20 23:37:21 2010
Ca. 10000 B.C.:
在掌握了母星‧Gaia的秘密後,Titan族把他们科学上的兴趣转移到群星上。最後他们
的影响势力延展成一个广袤的帝国。
Ca. 6000 B.C.:
在四千年後,Titan族在他们已知的区域的边缘发现了一个陌生的物种,Xen族。尽管
拥有极佳的潜能,Xen族的价值只被认为和动物差不多。因此他们被饲育及被散播到所有
Titan族住的的天体作为奴隶。
Ca. 6000~3000B.C.:
Xen族为了Titan族帝国的兴盛工作了三千年,在这段时间内Xen族的人口在许多星球已
经成长到远超过Titan族。尽管对Xen族精神感应能力的成长有所警觉,Titan族仍选择为
了知识饲育他们,因为做任何其他事都是与Titan族的哲学相冲突的
在三千年的奴役後,Xen族要要求他们的自由只是时间早晚的问题。一开始这类的反抗
是很容易处理的,但最後有组织的Xen族成功的征服了帝国辖的许多星球。这场战争既血
腥又漫长。
面对自己的科技、Xen族精神感应的战术优势,数量又远不及对方,Titan族选择散播
一种专门被设计来使Xen族数量骤减的病毒。
许多Xen死於这种病毒,但剩下的持续战斗。为了终结这场战争,Titan族决定把所有
Xen族居住的星球燃烧殆尽。而担忧一族的生存的Xen族使用他们自己的能力、Titan族物
品的残骸及持续成长的生物工程知识以逃入太空的深处。与最後的Xen族─留下来的战士
─打的几场後卫战役,使Titan族误以为他们已经根除了他们以前的奴隶的最後一部分了
Ca. 3000 to 2000 B.C.:
在赢得了这场战役後,Titan族开始意识到他们做了什麽及他们变成了什麽。他们违反
了自己的天性及信仰,发动了一场种族屠杀的战役来对付一个他们要负起责任的种族。
Titan族政府选择把所有Xen族凗在过的资料除掉。在几个世代内,Xen族被遗忘而只有
大内战的传言存在。
Titan族领导者推行了一个法规,这个法规陈述道:在其他事物中,Titan都不能够再
次恶劣对待对方。为了增强服从,一个中央监督协会被设立了。
随着时光推移,法规的指示成为Titan族心态及文化的核心的一部分。到最後连仅仅是
伤害别的Titan的想法都简直是无法想像的。Xen族最後的传说也逐渐被遗忘。
Around 1000 B.C.:
在一段时间後,Titan族曾经表现出来的科学兴趣又转回到探索宇宙上。因为如此,在
其中一个比较近的螺旋状星系的边缘,他们找到了地球。
法规已经影响Titan族的行为太久,甚至不允许他们有把人类当成奴隶的想法。不定期
的拜访开始了,以帮助人类分散的文化进入成长及繁荣的新时代。
Ca. 3000B.C. to 2000 AD:
侥幸捡回性命的Xen族在太空的最深处找到他们自己的殖民地。这很花时间,但他们最
後重新获得他们失去的力量。对他们以前主人的憎恨被养育。透过他们的精神感应能力,
这些记忆保持清晰且被传达给每个新世代。关於战役及憎恨的这些持续不断的记忆不让
Xen族成为一个爱好和平的种族。战斗是Xen族文化里一个自然且持续的部分。
在奴役的结束後五千年,Xen族的共主,Yoral,在许多漫长且血腥的战斗後成功的把
所有Xen团结在一起。他把Xen族的侵略性重新聚焦在向他们的敌人,Titan族报仇这件事
上。为了完成这件事,一个超级武器被制作,一只大舰队被产生为了一个目的:摧毁Gaia
,Titan族的母星。
而已经放弃武装冲突的Titan族,长久以来抛弃了进行战争或保护他们自己的方法……
译自
http://wiki.imperion.com/wiki/Chronicle
翻译这个真是累的要死
奇怪的文法一大堆,真不知道是我见识浅薄还是他乱打......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.9.94