※ 引述《fly10847 (HeroicPeter)》之铭言： : 在日轻翻译的网站上看到一则评论 : (我自己都是去 小説家になろう 原文比较多) : https://i.imgur.com/DAgiUoE.jpg : 真的无言了..... : 喜欢抄别人题材 : 得了便宜又卖乖 : 第一 转蛋相关是人家日本发明的 : 第二 转蛋於文化创作(小说、漫画)，也是日本开始的 : 把这个抄去玄幻小说，滥用到爆 : 反过来评价日轻说"这是他们玩烂的套路" : 到底要多低能才能这麽说 : 说到底，近年来的玄幻小说题材几乎都是从日轻、日漫那边来的 : (少数欧美电影、文学) : 讲白了，中国那边的"新意"几乎为零啊 : 最近有道友看到有 中国人独创的、有新意的小说吗? 其实新不新创倒也还好 一堆二创同人作品大家也看得很开心 且各国文学与流行文化都有一定的传播与交流 魔戒抄天堂 只要抄得好，也没有甚麽好责难的 更别提我这种外行人看欧美文化都视作一体 但也许对老外而言 英国文化是英国文化，美国文化是美国文化，法国文化是法国文化 希腊与罗马不同 宙斯与奥丁有别 单看一个现在的国家界线 问说他到底在网路小说上 近十年有甚麽自己独有的套路 也不见得各国都是百花齐放 套路层出不穷 更别提中国那种创作环境受限如此之大 即便你有好的脑洞 上面一个看不爽 搞不好又是个404节奏 中国读者或作者去评价日轻说这是他们玩烂的套路 我想才是你发文的主因 先被攻击了，才会想还击这无可厚非 但说到底 这种讨论本质上就没有太大的意义 书品质好，远比是否为最起始的开创者来得重要 譬如三国演义来讲好了 从最开始的正史 到裴注 到後来的杂剧剧目 到元代的三国志平话 还有这千年来累积的民间传说 到了罗贯中的三国演义成为集大成之作 又有谁会去管罗贯中是不是三国题材套路的创始人？ 日本光荣靠三国赚钱就先不提 最近又有一个日剧是在演三国 三国演义写得好，流传度最广，读者爱看 那就够了 一国一地三国题材都如此了 现在世界村 更是如此 田中芳树银河英雄传说得到不少人的喜爱 但难道大家看不出来许多人物设定、故事剧情的借监吗？ 天堂大家当年玩得开心，前几年重新上市还有人愿意花百万烧钱 又有谁在乎精灵矮人等设定是源於哪里？ 与其去批判这种东西 我本人更期待有所谓集大成之作不断的出现 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.129.60.72 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CFantasy/M.1602121142.A.ABA.html