作者KeepHard (0.0)
看板CFantasy
标题[闲聊] 一路宾士？
时间Sat Sep 12 15:06:51 2020
今天看书的时候看到一句话
主角低着头继续奔驰
结果简转繁直接变成
低着头继续宾士
看了几秒才反应过来
记得以前没这个东西啊
是不是最近增加的= =
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.141.42.12 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CFantasy/M.1599894415.A.F3A.html
1F：推 llabc1000 : 你的以前........是很多年以前了 09/12 15:08
2F：推 lanhyi : 宾士应该有十几年了吧？ 09/12 15:16
3F：推 kevin870325 : 手机版一直都有 09/12 15:17
4F：→ happo529 : 你那边还来得及 09/12 15:28
5F：推 Odyseus : 手机版很烦，大众都变成福斯，对象还是目标变成物 09/12 15:36
6F：→ Odyseus : 件，宽宏变成宽巨集，很影响阅读 09/12 15:36
7F：→ cocola : 只要台积电低於三百就是欧印 09/12 15:40
8F：推 Neomorph : 请google宾士计程车兵..... 09/12 15:44
9F：推 diefish5566 : 你那边来的及 all in合一 450下车 09/12 15:57
10F：推 workandrelax: 记得买500张圆刚 09/12 16:09
11F：推 ariadne : 第一次看到这样转换的时候李登辉还在当总统… 09/12 16:16
12F：推 thomasxp : 400的TSLA记得满仓，分割後到500要下车 09/12 16:24
13F：推 ariadne : 国巨低於4元的时候开始持续买 涨到1300出光就够了 09/12 16:27
14F：推 stableman302: all in 合一or台积电 09/12 16:34
15F：推 CCADB : 应该全买彼特币 等川普当选全部卖掉买台积电 09/12 16:42
16F：推 gary76 : 所以直接不要转繁体，简体又不是看不懂，回章说用繁 09/12 17:48
17F：→ gary76 : 体又不会有简体警察出警 09/12 17:48
18F：推 ianwind : 高达钢弹 09/12 17:59
19F：推 rronbang : 很久了 09/12 19:40
20F：推 s1001234 : 记得合一早盘476那天直接出光 09/12 20:36
21F：推 wulaw5566 : 台积电没特斯拉、英伟达或AMD飙 09/12 22:00
22F：推 stepnight : 因为台湾叫宾士、中国叫奔驰，BMW中国叫宝马，简单 09/12 22:11
23F：→ stepnight : 来说两岸用字文化差异而已，机翻翻错很正常 09/12 22:11
24F：推 hanz124 : 你还别说，我买台版诡秘之主（序列的战争），也出现 09/12 22:13
25F：→ hanz124 : 这种简转繁错误，马车宾士什麽的，而且多次出现这类 09/12 22:13
26F：→ hanz124 : 简转繁错误，出版社是不会校正喔，只要读过一遍翻译 09/12 22:13
27F：→ hanz124 : 稿就不会发生的错误，真的烂，只剩插画能看 09/12 22:13
28F：推 ilove640 : 这十几年前就有了吧... 09/13 03:25
29F：→ saltlake : 出版社表示:十来年读者们都笑纳接受了，我们干嘛 09/13 05:27
30F：→ saltlake : 花钱改善? 09/13 05:27
31F：推 bladesinger : 这好久以前就有了，至少我在紫川看过 09/13 12:06
32F：推 alexshie : 紫川？ 楼上的年纪@_@ 09/13 15:13