作者hamasakiayu (ayumi)
看板CFantasy
标题Re: [讨论] 对於小说提到收复台湾的想法
时间Thu Aug 27 14:30:25 2020
※ 引述《Kimnara (不明觉厉)》之铭言：
: 讲到这个我就忍不住了，基本上看小说遇到这种情节出现，几句话或几段带过的话，笑笑
: 顺便骂一声马德制杖就自动忽略掉，继续往下看了。
: 不过有时也会遇到一些试图仔细叙述的作者，会在使用各种方法针对台湾的部分有大量的
: 描写，像这种情形就我所看过的九成九，都会因为许多对面自以为的想当然，然而跟台湾
: 实际上的文化风俗语言国情的巨大差别，造成严重出戏导致看不下去使我弃书。
: 举个最近一个看到比较有印象的例子，是前阵子看到有板友推荐所以跑去看的《差佬的故
: 事》，这书主角在香港当警察，遇到各种港片剧情藉此升官出名赚钱，有时候情节太过刻
: 意且降智就算了，到我看到古惑仔部分，主角捏住山鸡情人丁瑶把柄，於是要丁瑶回台湾
: 参选立委，然後以後还要参选女总统的时候，我实在是撑不下去弃书了。
: 当然因为弃书了，我也不知道最後有没有收复台湾，不过回到讨论的主题，就是当对面作
: 者想要在收复台湾的部分拉长篇幅，就很容易制造出大段的脑残井蛙剧情，让我一直出戏
: 怎麽逼迫自己都无法再融入书中，最後也就只好弃读了。
讲到这个我就想到以前看过的神鬼传奇三部曲
第一二部曲我都看得很开心
讲古埃及的故事时
感觉很有气氛
还搞除个魔蠍大帝，在当年也很有人气
感觉古埃及就是电影演出的那个样子
也会去跟人家印和阗印和阗玩梗
但到第三部讲到秦王兵马俑时
我怎麽看都觉得出戏
原因无他
因为我个人对於秦王有基本的认识
在电影魔改後
总觉得格格不入
这样的中国元素在我看来反而是个严重败笔
很多时候作品受限於作者的视野
常常会拿对其他文化的刻板印象与幻想当作真实
也许我小时候看得很开心的神鬼传奇一二
在真正稍微了解古埃及文化的人眼中
就算动作再优秀，剧情再搞笑
也会觉得瞎鸡巴乱扯而看不下去
这也是跟现实搭线的作品比较为难的地方
不过这影响还好
牵涉到政治正确问题
不只中国要被404
在美国也有可能引起被舆论抨击而黯然收场
写个架空世界比较安全~~
你说兽人都是脑残没文化的垃圾种族
也不会有兽人出来跟你真人PK
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.129.48.84 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CFantasy/M.1598509828.A.689.html
1F：推 a7569813 : 可是会有战鎚40k脑粉出来跟你真人PK 08/27 14:32
2F：→ tv1239 : 秦王败笔+1 可是踢死你花木兰那种唬烂又觉得不错 08/27 14:37
3F：推 darkbrigher : 花木兰本来就虚构的 08/27 15:00
4F：→ s8510785107 : 埃及人看第一集也很出戏ㄅ 08/27 15:49
5F：推 a2396494 : 不会出戏吧，因为埃及人不是埃及人（O） 08/27 15:51
6F：推 aiglas0209 : 一楼讲错了吧，这种说法形容40K兽人根本合理 08/27 15:54
7F：→ aiglas0209 : 少数有脑有作为的兽人是值得大书特书出棋子的 08/27 15:54
8F：→ aiglas0209 : 拿来形容魔兽的兽人才会有讲错的疑虑吧 08/27 15:54
9F：推 pauljet : 我觉得要科普一下 现在的埃及是信仰伊斯兰教的阿拉 08/27 15:56
10F：→ pauljet : 伯人在古代埃及的土地上建立一个叫埃及的国家 跟古 08/27 15:56
11F：→ pauljet : 代多神信仰的埃及没半毛钱关系 08/27 15:56
12F：→ darkbrigher : 但是当初埃及人是有抗议神鬼1没错阿 08/27 16:11
13F：→ darkbrigher : 因为印和阗历史上是有能力有功蹟的祭司 结果变反派 08/27 16:12
14F：推 lbowlbow : 就当那个是异次元的秦王嘛 08/27 16:17
15F：推 s971027 : 还好吧 中国网小对西方跟台湾的错误认知我都看得下 08/27 16:47
16F：→ s971027 : 去 这种爆米花电影不也差不多 08/27 16:47
17F：→ tv1239 : 其实三分真七分唬烂而且写得好就很棒 08/27 17:15
18F：→ tv1239 : 神鬼那个大概是只有名字一样+写得不好QQ 08/27 17:15
19F：推 bladesinger : 你不是写40k的同人，战锤的玩家根本不鸟你兽人怎麽 08/27 17:58
20F：→ bladesinger : 描述好吗XDD 08/27 17:58
21F：→ bladesinger : 那反过来说，如果你要拿战锤40k这种IP当底写同人， 08/27 17:59
22F：→ bladesinger : 你拿个名字以後就乱写自己云来云去那被喷爆活该 08/27 18:00
23F：→ Mezerized : 谁跟你说现在的埃及和古埃及没任何关系的 08/27 20:40
24F：→ Mezerized : 这不叫做科普 这叫误导 现在的埃及人可没切割古埃及 08/27 20:40
25F：→ Mezerized : 看过沙达特墓 听过埃及国歌 再跟我说完全没关系 08/27 20:41
26F：推 dragonclwd : 楼上，他不要你觉得或埃及人觉得，他要他觉得的概念 08/27 22:24
27F：推 pauljet : 就像现在的中国人去蹭古代的中国人啊 说台湾以前是 08/27 23:13
28F：→ pauljet : 中国的领土所以现在也是 你除了抵抗他你还可以怎样 08/27 23:13
29F：→ pauljet : ？ 08/27 23:13
30F：→ pauljet : 300上映时也有伊朗在抗议丑化他们的祖先啊 08/27 23:14
31F：→ pauljet : 其实是这样 要切割古埃及 那丰富的古文明资产就得 08/27 23:16
32F：→ pauljet : 切割出去 没人会这样做 台湾自称自始跟中国无关 你 08/27 23:16
33F：→ pauljet : 怎麽不见台湾人把故宫博物院还给中国？ 08/27 23:16
34F：→ darkbrigher : 莫名其妙 谁跟你无关就要还东西 你怎不叫大英博物馆 08/28 02:49
35F：→ darkbrigher : 跟罗浮宫还东西 08/28 02:50
36F：→ CandyBullet : 台湾无关的是对面的中国吧，干嘛还他 08/28 04:50
37F：→ s971027 : 跟台湾无关的是现在中国 怎有人老是跳针 08/28 14:47
38F：→ s971027 : 我们的主流文化还是属华人文化 你说华人台湾人应该 08/28 14:49
39F：→ s971027 : 没几个反对吧 你也硬要拿中国这个政治概念占比较大 08/28 14:49
40F：→ s971027 : 比例来吃我们豆腐就算了吧 08/28 14:49
41F：推 dragonclwd : 人家心里的中国就是七个字的PRC，这叫忠诚不是跳针 08/28 20:24
42F：推 Swampert : 我觉得很有创意耶 春秋战国流行殉葬 08/30 19:55
43F：→ Swampert : 後来发现会造成国力衰退才改掉 秦始皇搞殉葬反而合 08/30 19:56
44F：→ Swampert : 理 08/30 19:56