作者ocean0817 (氐都狼)
看板CFantasy
标题[闲聊] 有哪些小说里面用烂的梗最毒?
时间Mon Jun 29 00:02:46 2020
我自己看过最常见，最烂大街的梗
大概就是「田忌赛马」了
第一次看到有小说用这个梗，应该是在神鵰侠侣里面
黄蓉安排出战金轮法王师徒三人的情节
那个时候觉得这个桥段满有意思的
後来越看越多小说，发现这个赛马梗
一堆人在用，穿越到古代要用，穿越到异世也能用
就算穿越回春秋战国时代，也可以比孙膑早用
看到後来，只要有嚣张的杂鱼，自以为是要找主角进行貌似不利主角的团体战
我的心里就凉了一截
待到主角说出，既然比什麽你们决定了，那怎麽比就由我们决定才公平
我就知道，这书要毒死我了
偏偏这赛马梗，只要出现就是三章起跳
杂鱼挑衅一章，比赛一章、众人惊叹主角智谋无双又一章
这还是厚道的作者，遇到含水量高的作者
五战三胜制，他可以硬生生写十多章
去吹嘘一个被玩到烂的梗
主角想出田忌赛马就好像多有智谋
旁边的人照理说只要比一场就能看懂了，偏偏都要比到最後才发现
每次看到这个梗，再吹嘘一通智计
就让我吐血三升、毒发身亡
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.176.136.24 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CFantasy/M.1593360169.A.75C.html
1F：推 rronbang : 最近看到史实名将吴玠吴璘也是用这招 06/29 00:12
2F：→ saltlake : 比一场看懂了有何用? 比赛的人选和顺序事先已经决定 06/29 00:12
3F：→ john0421 : 开场退婚 莫欺少年穷 06/29 00:16
4F：→ darkbrigher : 在西方奇幻背景下 然後主角很爱说 在东方有这麽一句 06/29 00:18
5F：→ ocean0817 : 看懂了就没办法继续写下去，所以要装做看不懂 06/29 00:18
6F：→ darkbrigher : 话"XX成语" 真的看到会吐血三升 强行水字数 06/29 00:18
7F：推 IcePhoenix : 同意楼上的 去西方莫名奇妙套中国谚语 真的有够烂 06/29 00:30
8F：→ IcePhoenix : 而且不是只有一两句 06/29 00:30
9F：推 kevin870325 : 西方背景的小说出现中式用语最毒 06/29 00:35
10F：推 alwaysstrong: 田忌赛马就只是抓放而已 算是简单易用的经典好招 用 06/29 00:36
11F：→ alwaysstrong: 来写小说没啥问题 但像你描写的那种叙述方式真的太 06/29 00:36
12F：→ alwaysstrong: 烂 毒发不意外 06/29 00:37
13F：推 coleus12507 : 那如果是讲家乡 然後是说成语勒？ 06/29 00:43
14F：推 radicalflank: 西方背景硬套中式成语真D恶，啊是当别人都没有总结 06/29 01:11
15F：→ radicalflank: 生活规律的语句，就你韭菜最聪明是吧？ 06/29 01:11
16F：推 aiglas0209 : 如果讲家乡，那就是另一个剧毒：西幻背景东方主角 06/29 01:14
17F：→ aiglas0209 : 提及「东方古国」频率更高，然後全书唯一登场的只 06/29 01:14
18F：→ aiglas0209 : 有主角自己，若真换到东方地图就会歪到修仙VS魔法 06/29 01:14
19F：推 radicalflank: 人家史诗、赞歌、颂词，在韭菜世界通通bang不见，然 06/29 01:15
20F：→ radicalflank: 後生般硬套个成语好棒棒好U越。 06/29 01:15
21F：推 radicalflank: 楼上精辟，东方古国东方神秘力量，真的恶心 06/29 01:17
22F：推 tailsean : 好像太多了 06/29 01:18
23F：推 radicalflank: 还有一个娱乐类小说剧毒，过分夸大中国市场，啊就一 06/29 01:26
24F：→ radicalflank: 个盗版国是怎麽吹成天下第一的?，唱片小说游戏通通 06/29 01:26
25F：→ radicalflank: 没有保障还可以吹? 06/29 01:26
26F：→ palsuet : 游击十六字诀念出来立刻就变成战术大师 06/29 01:29
27F：→ palsuet : 好像都开密技破战争迷雾，敌人都乖乖报位置给人打 06/29 01:30
28F：推 radicalflank: 还有那个藐视重视，跟白痴一样 06/29 01:32
29F：推 poltmer990 : 毛爷爷+围点打援，超毒 06/29 01:36
30F：推 radicalflank: 什麽毛爷爷，尊重一点，要叫太祖，哈哈哈哈 06/29 01:40
31F：→ scores : 发动民众包围之类的 06/29 01:57
32F：→ scores : 现在资讯估狗好取得 所以看起来本来就浮滥 06/29 01:57
33F：→ scores : 赛局 囚徒 以前侦探小说看到的梗 现在到处都有 06/29 01:58
34F：→ scores : 最近顺口溜也是蛮好笑的 遇事不决，量子力学 06/29 02:00
35F：→ scores : 真实反映 能用的东西 很快就浮滥了 06/29 02:01
36F：推 NikkiNikki : 抄袭啊 干他妈的十几年前穿越搞剽窃 现在还是一样 06/29 02:40
37F：推 amaranth : 抄书这种低能手法只要跟专业人士对谈就免不了露馅 06/29 04:02
38F：→ amaranth : 问一下写作原因,理念或音乐旋律等等,没那个底蕴就 06/29 04:04
39F：→ amaranth : 讲不出对应的水准 06/29 04:05
40F：→ amaranth : 退婚流毒,硬套退婚流还可以毒上加毒 06/29 04:05
41F：→ amaranth : 退婚逆袭读者买单前提是对方理亏,主角逆袭才有快感 06/29 04:07
42F：→ amaranth : 有的作者笔下主角被退婚只会让人喊活该,然後还硬套 06/29 04:07
43F：推 EGOiST40 : 成语还好吧 捧自己国家文化不是每个国籍作者都会吗 06/29 06:50
44F：→ EGOiST40 : 可能自卑鬼岛例外 06/29 06:50
45F：推 gundam0613 : 你们华国有句话说 06/29 08:12
46F：推 BUMAS : 恰好是成语才不ok，如果是在写作的过程中使用到成语 06/29 08:28
47F：→ BUMAS : 还可以说是作者的文化水准高，可是硬要让角色说出成 06/29 08:29
48F：→ BUMAS : 语根本就是搞笑，你现在有办法就用英文讲几句中国成 06/29 08:30
49F：→ BUMAS : 语出来听听，根本上就会失去成语的意义，还要写的 06/29 08:30
50F：→ BUMAS : 语言文化不同的异世界人听到就高潮，真的很好笑 06/29 08:31
51F：→ BUMAS : 你大陆作者在写给大陆人看的小说捧自己文化还捧的 06/29 08:31
52F：→ BUMAS : 这麽没有技巧，真的是意味不明 06/29 08:33
53F：推 andye04 : 田忌赛马是神招啊 中华队用了30年还用不腻 06/29 08:45
54F：推 radicalflank: 考量一下许多小说的文化背景啊韭菜朋友，成语的形 06/29 09:01
55F：→ radicalflank: 成通常是特定的人事物的经历或成就，就简单讲个例子 06/29 09:01
56F：→ radicalflank: 让你韭菜植物脑动一动，四面楚歌，在一些西幻背景下 06/29 09:01
57F：→ radicalflank: 跟本没这句话是要楚你妈歌喔，还让听众觉得说的好 06/29 09:01
58F：→ radicalflank: 咧，同样在东方玄幻背景下也根本没有发生过这一史 06/29 09:01
59F：→ radicalflank: 例是要怎麽楚?去楚韭菜吗？ 06/29 09:01
60F：推 radicalflank: 不是说用成语就是多烂多毒，而是像我上面写的一样， 06/29 09:23
61F：→ radicalflank: 要写也认真一点，一堆连用的成语都不去查是什麽意 06/29 09:23
62F：→ radicalflank: 思就在乱用，很恶心人欸 06/29 09:23
63F：推 zxcasd848 : 毛语录+游击战要领，又毒又尬 06/29 10:07
64F：→ rofellosx : 说道游击 每个战法都围点打援.. 06/29 10:52
65F：推 flgw : 看过直接把原着梗照抄过去的，金X绝学X世横行 06/29 11:04
66F：推 BUMAS : 简单的说只要语言文化不同，你硬搬梗或是成语很尴尬 06/29 11:08
67F：推 shring : 赌石 06/29 11:14
68F：推 s900527 : 赌石真的是宇宙无敌烂 06/29 13:33
69F：推 rronbang : 日本作品穿越/出国有时也会看到日本谚语就是 06/29 13:50
70F：→ poltmer990 : 若外国人使用成语，应该是要凸显此人的智识或亲切 06/29 15:33
71F：→ poltmer990 : 而不是真的景仰 06/29 15:34
72F：→ poltmer990 : 把中国文化置换成印度文化，各位应该就懂了 06/29 15:35
73F：→ poltmer990 : 每次看到洋鬼子推崇中华文化的剧情，都让我起鸡皮疙 06/29 15:40
74F：→ poltmer990 : 瘩……你们这群作者（或读者），到底缺乏了多少爱、 06/29 15:40
75F：→ poltmer990 : 自信和勇气呀？ 06/29 15:40
76F：→ poltmer990 : 简单说，吹捧中华文化也该遵守基本法…… 06/29 15:44
77F：→ saltlake : 把成语用英文讲会失去味道，很好，反过来把外文谚语 06/29 18:45
78F：→ saltlake : 用国文表达呢? 然後，请问这边谈的网小是用甚麽文字 06/29 18:45
79F：→ saltlake : 写就的? 还是我们在谈外文版的网小? 06/29 18:46
80F：→ poltmer990 : 楼上，抱歉我真的看不懂 06/29 20:30
81F：推 silentneko : 应该说 成语用在叙述句是无所谓 但你让角色说出口 06/29 20:36
82F：→ silentneko : 周围人听到还吹捧说什麽比喻真是精妙 那就很糟糕 06/29 20:36
83F：→ silentneko : 了 06/29 20:36
84F：→ silentneko : 不同文化圈哪那麽容易理解 06/29 20:37
85F：→ poltmer990 : 对 就是这个意思 06/29 20:39
86F：→ saltlake : 把中文成语用英文讲会失去味道，那把英文谚语用中文 06/29 23:53
87F：→ saltlake : 写就不会失去味道? 我们看的网路小说是中文写还是 06/29 23:54
88F：→ saltlake : 英文写的? 那麽用中文写的小说里面放进原本是用英文 06/29 23:54
89F：→ saltlake : 表达的谚语，不会「很奇怪」? 06/29 23:55
90F：推 darkbrigher : 一堆人在那边用倒装句翻译体 不是也用的很爽吗 06/30 00:25
91F：→ darkbrigher : 而且很有趣的是 有些人写西幻就一定要用翻译体 好像 06/30 00:26
92F：→ darkbrigher : 这样就是浓醇香西幻XDDD 06/30 00:26
93F：推 bbcer : 青花瓷XD,万能针灸,以柔克刚太极拳,装逼抄诗,太多了 06/30 00:56
94F：→ bbcer : 尤其是抄青花瓷的,男主装逼,大佬吹捧,简直让人无语 06/30 00:59
95F：→ bbcer : 青花瓷是广受大众喜爱的歌,但吹得好像神作一样也太 06/30 01:01
96F：推 justice0926 : 出现任何日本人或西方人的梗 06/30 01:51
97F：推 firefoxriko : 西方人讲东方谚语没什麽毒的吧。反过来想想东方小 06/30 21:34
98F：→ firefoxriko : 说出现一堆西方谚语的一堆好吗，大家平时也会用的 06/30 21:35
99F：→ firefoxriko : 沉默是银雄辩是金。 就是这句话听起来挺有道理挺屌 06/30 21:35
100F：→ firefoxriko : 东方人就常拿来引用了，谁管你语出西方还东方。 06/30 21:35
101F：→ firefoxriko : 啊要是有个西方人听了一句东方谚语，觉得挺有道理拿 06/30 21:36
102F：→ firefoxriko : 出来讲就不能接受是有多自卑，欧美自己拍的片都还会 06/30 21:37
103F：→ firefoxriko : 出现：孔夫子说… 这种梗了。 06/30 21:37
104F：→ firefoxriko : 为什麽会在西方背景的小说里 会有人讲说 东方有句谚 06/30 21:38
105F：→ firefoxriko : 语?原因很简单啊，难不成西方背景的西方人讲自己西 06/30 21:39
106F：→ firefoxriko : 方的谚语时，会特地强调 「西方」有句谚语吗 06/30 21:39
107F：→ firefoxriko : 或是东方人讲东方谚语时会自己讲「东方」有句谚语? 06/30 21:41
108F：→ firefoxriko : 当然只有西方人讲东方谚语时会说「东方」有句谚语啊 06/30 21:41
109F：→ firefoxriko : 而东方人讲西方谚语时，也会有人说西方有句谚语啊 06/30 21:42
110F：→ firefoxriko : 啊东方人可以引西方谚，怎麽西方人不能引东方谚了 06/30 21:43
111F：→ firefoxriko : 东方人爱讲西方谚，甚至还直接用英文讲的可多了。 06/30 21:43
112F：→ firefoxriko : 所以1.引用异国谚语本来就是现实中也会发生的事 06/30 21:44
113F：→ firefoxriko : 会说东方有句谚语的，在西方、北方、南方背景都是很 06/30 21:45
114F：→ firefoxriko : 合逻辑的，反而是在东方出现才不合逻辑。 06/30 21:45