作者cloudsea (星月)
看板CFantasy
标题Re: [实况] 奥术神座
时间Sat Aug 3 19:57:52 2013
※ 引述《rogerli ()》之铭言:
: ※ 引述《momocom (momocom)》之铭言:
: [恕删]
: : 这就像「两只老虎」是法国童谣,只是华人填上「老虎」的歌词。在其他
: : 国家还曾改编和蚊帐、马鞋、猴子、甚至军歌相关的歌词。会产生「老虎」
: : 才是这首歌的意境,是因为中文歌词的错觉。
: [恕删]
: 其他的我都没意见,只有这个。
: 两只老虎是犹太童谣,原来的歌词大致是:
: 你还在睡觉吗?雅各。
: 教堂的钟声响起了,
: 快醒醒,快醒醒!
: 因为犹太人灭国後流浪散布在欧洲各国,
: 是非常弱势的种族。
: 在天主教主导欧洲时期,犹太人常常被杀被打;
: 教堂钟声响了往往代表着犹太人又要倒楣了,
: 所以赶快醒来吧。
: 後来马勒第一号交响曲第三乐章开头部份,
: 用送葬进行曲的节奏演奏两只老虎的旋律,
: 表达这首童谣的本意。
帮忙补充一下原版的歌词:
Are you sleep-ing, are you sleep-ing ?
Bro-ther John, Bro-ther John,
Morning bell are ring-ing
Morning bell are ring-ing
Ding ,ding-dong, Ding ,ding-dong
两只老虎歌词:
两只老虎 两只老虎
跑得快 跑得快
一只没有耳朵
一只没有尾巴
真奇怪 真奇怪
後来也有改编成:
手在哪里 手在哪里
在这里 在这里
你今天好吗?
我今天很好!
再见吧! 再见吧!
两只老鼠 两只老鼠
会跳舞 会跳舞
一只会跳Tango
一只会跳Blues
真奇怪 真奇怪
--
标题 [闲聊] 小只马干起来很棒
最近勾搭上一只小只马 差不多148公分 小弟180
有一种完全的驾驭感 大家一定要干一下小只马
1F:推 minisex5566:我220公分 我要干你 你是我的小只马12/10 00:22
2F:推 finn138159:1F XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD12/10 00:23
3F:推 minisex5566:站内信 约我12/10 00:28
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.171.231