作者mayasoo (mayasoo)
看板CFantasy
标题Re: [闲聊] 枭臣
时间Thu Mar 29 19:32:23 2012
推 mayasoo:你怎麽却定作者说的步是古代的步，单位的步还是纯脆只是语 03/29 19:06
推 mayasoo:garbage in,garbage out,连最基本的input都难确定，套那 03/29 19:08
→ LSC112233:所以你的意思是作者写的是garbage?我只知道，作者写那段 03/29 19:15
→ LSC112233:的时候，根本不知道自己写得是什麽？ 03/29 19:16
→ LSC112233:而且这本的背景有説，五胡乱华之前的历史相同。当然我没 03/29 19:19
→ LSC112233:看完，所以不知道有没有乱入的穿越者改变语意。假如没有 03/29 19:20
→ LSC112233:那个相当於北宋的年代，脚动一次叫做"跬"，动两次才叫步 03/29 19:21
推 momocom:推专业XDDD 03/29 19:21
→ LSC112233:而且步在周代就是长度单位了。 03/29 19:22
抱歉刚刚用手机回没有注意到回文长度
我的意思是
在这一个场合，作者是对的而且一定是对的
因为只有作者一个人能决定他文中的一步到底相当於现代单位中的多长
你说了不算，现实历史说了不算，只有作者说了算
因为这是小说，是架空穿越小说，是个穿越者来到前就已经变化的乱七八糟的小说
而中文中，一步可以是距离单位，也可以是很单纯的人走一步
到底是哪个？作者说了算
garbage in / garbage out
英汉辞典
n. (名词 noun)
1. 无用(信息)输入/无用(信息)输出 系一种电脑操作原则,由於输入错误数据,使得输出
也无效
--
我希望庆国的人民都能成为不羁之民。
受到他人虐待时有不屈服之心，受到灾恶侵袭时有不受挫折之心；
若有不正之事时，不恐惧修正之心；不向豺虎献媚……
我希望庆国的国民，每一位都能成为王；都能成为统治被称为『自
己』这块领土的，独一无二的王。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.151.10
※ 编辑: mayasoo 来自: 122.116.151.10 (03/29 19:33)
1F：→ momocom:但架空文也要至少符合地球的物理定律吧？ 03/29 19:33
2F：→ momocom:总不能「左脚在右脚上一点，又上升了三尺」这种轻功 03/29 19:33
3F：→ momocom:牛顿都要哭了 03/29 19:34
4F：推 LSC112233:我当然知道garbage in garbage out是什麽意思。我指的是 03/29 19:35
5F：→ LSC112233:作者那一小段关於铁丝品质的说明纯属garbage。他不写这 03/29 19:36
6F：→ LSC112233:段的话，我完全没意见！ 03/29 19:36
7F：→ mayasoo:牛顿哭，倚天屠龙记好不好看？ 03/29 19:36
8F：→ LSC112233:没人说倚天屠龙记不好看，但有人指出牛顿会哭的事实， 03/29 19:38
9F：→ momocom:梯云纵吗？XDDDD 03/29 19:38
10F：→ mayasoo:这是文学小说不是数学证明题也不是建筑营造法式 03/29 19:38
11F：→ LSC112233:也是作者必须接受的批评。 03/29 19:38
12F：→ momocom:说不定空中的转折是靠气体喷射排放达成的XDDDDD 03/29 19:39
13F：→ LSC112233:吃很多豆类，然後... 03/29 19:39
14F：→ mayasoo:拜托整天工作中这种数字算得还不够，拿到小说来算不累啊 03/29 19:39
15F：→ killme323:点那一下假设有5公顿出力你觉得不能上升三尺? 03/29 19:41
16F：→ momocom:那个左脚点右脚是在半空中达成的，我忘了哪一本 03/29 19:42
17F：推 LSC112233:他是点在自己的脚上ㄟ，五公吨力会沉入地底吧？ 03/29 19:42
18F：→ momocom:然後右脚又马上点左脚，再上升三尺XDDDDD 03/29 19:42
19F：→ LSC112233:没办法，看到那段铁丝的说明就是很刺眼！ 03/29 19:43
20F：→ LSC112233:算是职业病吧。 03/29 19:43
21F：推 momocom:可以理解楼上,像我修过古代货币史 03/29 19:49
22F：→ momocom:看到一些穿越小说动不动就带个几百两银子在身上,也是摇头 03/29 19:50
23F：推 Odyseus:早期武侠小说也一堆这种剧情，真要计较没完没了了 03/29 20:02
24F：→ LSC112233:这种计较不也是某种乐趣？ 03/29 20:08
25F：→ allow1021:我觉得有人看小说会去计较，有的人则是单纯喜欢，倒不用 03/29 22:44
26F：→ allow1021:去辩论来辩论去的!! 03/29 22:44