单纯以阅读来说 繁体版的删修是没问题的 就像我前面提到的 在繁体的实体书的内容来说 它的剧情流畅 用字经过修正更加的精简 拿掉许多有争议的内容 而在网路小说中常常看到作者码字时顺便带进去的自言自语自然也删了 以这些角度来看 可以说繁体中文版的实体说有去芜存菁的效果 你如果想看一个故事顺畅又没有太多赘语剧情主轴又没有偏移的小说 那繁体中文版的实体书就可以满足你的需求 你不会在之後跟别人讨论剧情的时候发现怎麽剧情走向不一样之类 再说回简体版的实体书 事实上我没看过简体版的实体书我不知道简体版的实体书有没有做过删修 我只是针对网路版跟繁中实体本在比较 相对来说网路版的各种枝节就比较完整 连介绍出场的人物都比较多 而且还附上了架空的明太祖传(是明太祖吗= =?忘记黄石的称号了) 不过可能是因为网路小说有需要赶稿的问题 在剧情上虽然完整但是在一些部分的架构却是很跳... 以剧情的连贯性跟逻辑来说繁中实体板我觉得较好 -- 话说回来...柳估音有没有在催孙晓处理英雄志阿 不然又要再吃书了... -- ※ 引述《myb (柳孤音)》之铭言： : 一直久仰《窃明》大名 : 也见识过《窃明》在玄幻版的战神地位 : 当初家父还在大陆当台商时，曾麻烦家父代买一套简体版《窃明》实体书 : 结果得知台湾盖亚引进繁体版《窃明》时，大喜！想说有了繁体版还看什麽简体版 : 就把简体版卖了，想说等繁体版书完一次买清 : 结果就看到您的文章，心中顿时如被雷打中 : 要是知道台湾版的是删修後的版本，当初就不卖简体版了 : 如果只是删除共产主义的部份，我是觉得还好 : 可是看原po的发文，似乎连主剧情也有修改？ : 不知道原po认为，原始版(网路版)与台书版，真的会差很多吗？ : 台湾繁体书版值得败吗？ : 如果修改出版後的繁体版真的删修到严重影响阅读，那我还不如不买，再跑去买一 : 套简体版来硬看了。 : 想说原po看过繁体版，又看过网路版，所以请教原po的意见。 : 感恩。 -- ★MxDxCxi 感冒吗 To MxDxCxi: 不知道ㄟ= = 总之就是一阵一阵的痛﹨(╯▽╰)∕ ★MxDxCxi 快生了才会这样 To MxDxCxi: ............这位大婶很有经验喔... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.153.221