作者a343408065 (寂寞东京铁塔)
看板CFantasy
标题Re: [闲聊] 古人的字
时间Tue Dec 6 00:49:43 2011
※ 引述《lilic0c0 (天天都是水晶)》之铭言：
: 最近在看枭臣
: 剧情很不错~虽然有时候会有流水帐
: 只是看着看着忽然想到
: 以前的人
: 朋友之间应该是不会直呼其名的吧
: 通常是以字互称
: 有点像错号一般
: 只是最近看了几本这种回到过去的书
: 好像都没有做到这点
1F：推 bearlex:一直宁毅宁立恒这样叫我也觉得很怪
这个我觉得大概是受到日本人的三国志什麽刘备玄德 关羽云长的影响
会以字称呼
其实也不是泛泛论交
应该关系算不错了
最常看到的基本上有三种代称吧
第一个是称人的绰号
比如说姜夔自称白石道人 所以大家叫他姜白石 辛稼轩也是这样
第二个是称呼官职 杜工部杜拾遗大家都知道是叫杜甫
枭臣里的李卓大家叫他李帅也很合理
第三个我在明清好像比较常看到
以籍贯称
张居正 都叫张江陵
严嵩 严分宜
徐阶 徐华亭
袁世凯 袁项城
直接叫字的好像还比较少见
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.73.232
※ 编辑: a343408065 来自: 111.249.73.232 (12/06 00:54)
2F：推 bearlex:我第一个也想到日本某些三国漫画里刘备玄德这种怪东西XD 12/06 01:03
3F：→ w3160828:字一般是长辈才用 巴 12/06 01:04
4F：→ a343408065:也有 12/06 01:05
5F：→ a343408065:但是长辈也要看亲疏 12/06 01:06
6F：推 osanaosana:小说嘛...娱乐性应该摆第一,考证严谨不一定人人爱 12/06 07:48
7F：→ osanaosana: ^^^^^^大众接受程度比较合适... 12/06 07:51
8F：→ tony332976:西方也是阿 初次见面用姓称呼 朋友才用名字称呼 12/06 09:24
9F：→ perseus0724:不论是号、官职、地名都是要人有相当名望才名这样称呼 12/06 18:37
10F：→ perseus0724:平辈相交一般还是称呼以字为主，不过晚辈当面是连字 12/06 18:40
11F：→ perseus0724:都不行，只能用某某公之类的称呼 12/06 18:41
12F：推 abasqoo:酷喔~ 张台北 陈屏东 12/06 19:37
13F：推 holabear:姓加上出身地 这个的要求更高吧 至少也要名满天下 12/07 22:24
14F：推 flylow:嗯嗯 陈台南, 邱高雄, 欧夏威夷...听起来 还蛮威的 12/09 19:17