作者TheZetaZaku (TZ萨克)
看板CFantasy
标题Re: 间客 之 随评
时间Tue Jun 7 04:01:27 2011
"湖畔江山"
晚上跟WOW的阿陆公会成员有聊到小说,中间提到这个问题。
基本上这个修辞并没有问题。
或许有的台湾读者会觉得:辟啦,最好是湖畔,有江又有山。
但是我们公会的阿陆是这样说的:
湖畔江山这个很常见阿,长江沿岸有好几百个湖呢。
实际使用google map下去看,哇,"湖畔江山"真的是很多。
随便截了几张图:
http://ppt.cc/b4E3
http://ppt.cc/F8uG
http://ppt.cc/wv!v
甚至南京有个莫愁湖--说不定莫愁後山是用这里当原形?
http://ppt.cc/Gf43
看到"湖畔江山"这四个字而无法想像出其风景,
是我辈的阅历不足,而不是作者凭空乱写阿。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.96.172