※ 引述《hsinhc (未来的日子)》之铭言： 43 来，既然你一直寄信向我叫嚣，我就来解释一下你 为什麽会被指称「不学无术」。 : ----------以下跟战文无关---------------------------------------------- : 金古温倪梁等人里面，以金庸最为出名，亦是最多人评说文笔用典最佳 : 古龙以奇诡闻名，最有名的书为绝代双骄，可是却不是古龙最喜欢的作品 : （古龙我一直打成骨龙，现在是在谈武侠不是奇幻阿～该死的新注音） 这里被你修掉的原文我来不及备份，不过我想还是有很多人看到， 大意是：「古龙在他那个时代的武侠作者中，文笔算是....烂的。」 我想这个转述已经拿掉了你自以为幽默的轻蔑口吻， 而版友 r兄也在第一时间指正了你，所以当你把这条修掉之後， 整个人彷佛说话底气就足了，开始叫版骂战。 插播一下，感谢 allpost版，我找到原话了。 千万别以为改掉了就假装没说过啊！ : 金古温倪梁等同时期的武侠大家里面 : 古龙......的文笔 好吧 : 简单来说 古龙的文笔是在当时武侠小说当道的时代里 : 出名的.............烂 : 对 在当年那个时代里面 古龙的文笔就是比较烂 但古龙的问题从来都不是文笔，事实上他早期的作品《剑客行》、 处女作《苍穹神剑》，後面大部分由上官鼎代笔的《剑毒梅香》， 用的都是很传统的「新派武侠小说」笔法── 这里的「新派」是有特定意义的，是指自梁羽生的《龙虎斗京华》 在香港大受欢迎，继而金庸以《书剑恩仇录》延续风潮之後， 所诞生的一种较为新颖的武侠小说文体。 比相对於新派的「旧派」北派五大家、南派五大家等， 梁、金的白话文体中，拿掉了传统说书人的口语习惯， 更以自身的中西学涵养提高了文学价值，使之雅俗共赏。 但文体改变是渐进式的，在梁金的首作、甚至头几作中， 跟前头提到的大家差距并不算大，而这点梁又比金明显。 简单说在古龙被列入「新派三大家」之前，他也曾经写过跟梁、金 书写风格近似的作品，是有相当古文功底的。虽然梁守中在评论集 《武侠小说话古今》里，拿楚留香「雁蝶为双翼，花香满人间」的 考语狠酸了古龙一把（应该改作「花香满『世』间」才合平仄）， 但古龙预支稿费、漫天要价、烂尾断尾，甚至疑似掳劫过未成年少 女，这些可能都是存在的，但我真的没听过在武侠小说的学术讨论 中，主张古龙文笔不行的。 你这个说法讲好听一点是「别开生面」，你如果愿意投入时间研究， 真的整出一个「古龙文笔」不好的理论论据来，不管别人看法如何， 起码我会比较尊重你的涉猎与沈淀。但你对古龙的认识显然流於表面， 在大放厥词说古龙文笔烂之前，你做了什麽？ 修掉那句话之後，就开始回头找人家解释了， 但你不了解古龙却任意抨击古龙的事实就一直摆在那里。 请问要怎麽证明澎恰恰的鼻孔大？嗯，我找一百个人来量鼻孔口径， 最後得到一个小於澎哥很多的平均数字....对，这样应该可以证明， 前提是要有人支付足以使我这麽做的酬劳。 更多时候我们会直接拿一面镜子给他，请他自己看。 但如果澎恰恰看了之後，坚持他的鼻孔比常人要小， 我也毫无办法。 所以，面对你质疑「哪里不学无术」的声音，我的建议就是请你去 看看叶洪生教授的《武侠小说谈艺录》。当然那是人家个人的想法， 你可接受可不接受，但毕竟那是他花了一辈子的工夫做出来的研究， 里面总有一些可以触动我们的东西；有没有价值我不敢说， 但你要谈武侠小说，起码要看点评论不是？ : 梁...我不熟，我只知道我看他的书会想睡>"< 徐克拍得七剑看了我也想睡 不熟的东西你拿出来讲什麽？我对现在的 NBA也不熟啊， 你要不要听我来讲球评，全部靠我的印象说？ 这如果不叫「不学无术」，我们要这个词做什麽？ 我是看到这一句之後才决定关电脑去睡觉的。 : 最後，温的书真的再版重出版超级多次....温也真的修正超多次.... : 让我印象最深刻的应该是，神州奇侠的天下英雄令， 刚刚是在跟你讲道理，现在才要开始打你脸。 以《神州奇侠》系列为例，正传跟外传《血河车》的部份 在台湾一共只发行过两次： ＊《神州奇侠》系列 〈正传〉神州奇侠 剑气长江 万盛出版社 1987/7 两广豪杰 万盛出版社 1987/7 江山如画 万盛出版社 1987/7 英雄好汉 万盛出版社 1987/7 闯荡江湖 万盛出版社 1987/7 神州无敌 万盛出版社 1987/7 寂寞高手 万盛出版社 1987/7 天下有雪 万盛出版社 1987/7 〈外传〉血车河 大宗师 万盛出版社 1987/7 逍遥游 万盛出版社 1987/7 养生主 万盛出版社 1987/7 人间世 万盛出版社 1987/7 〈後传〉大侠传奇 万盛出版社 1987/7 〈续集〉蜀中唐门 没写 〈别传〉唐方一战 皇冠出版社 1990/2 以上资料摘自：http://ppt.cc/fTA2　酌依现况略作修改 为什麽我会知道？因为这套我有。这是温瑞安在台湾正式出书的开端， 差不多就在这个时期，温瑞安开始在中国时报连载《刀丛里的诗》、 在联合报连载《战僧与何平》。为什麽我会知道？ 因为林北剪过《战》的剪报在笔记本里摺好贴起来， 直到有一天报纸被雨淋湿我又没来得及补买为止。 後来第二次出版是在2002年到2004年之间，由风云时代出的温瑞安全集， 这个版本跟万盛版几乎没有差别，而温巨侠承诺的《蜀中唐门》一书也依旧杳然， 请问你是在哪里看的超多版本？网路手打么么版吗？ 至於皇冠出的《唐方一战》、《杀了你好吗？》、《战僧与何平》， 以及「四大名捕超新派」等，是我认为台版温书中制作品质最高的， 当年买的可惜被虫蛀掉了。但前年我曾问过皇冠的总编辑， 她说合约到期後存书全都销毁，而温氏之後并未就这些书 授权过台湾的其他出版商，这点非常可惜。 : 原本初版是卫青，後来变成岳飞。不过改成岳飞之後，因为要保护老奶奶，有尽忠报国 : 的故事把老奶奶刻划比较深，天知道卫青老妈是谁.....而且文笔真的差非常多 你说的是狄青吧？神州系列从来都是在宋朝背景， 你看的那版是穿去汉朝了吗？而且你知不知道最赞的是什麽？ 万盛版的《神州奇侠》写的是岳飞。我不知道温瑞安是不是写过狄青的版本， 但我很肯定卫青什麽的绝对是巫术，并且《神州奇侠》从1987年引进台湾起， 一直就是为了营救岳母。你看的一定是很稀有的隐藏限定版。 : 如果原po看见了初版神州奇侠，不知道他好不好意思拿出来作文笔的举例。 : 虽然说这世界应该没啥作者能符合他对文笔的需求吧（干 我又在表人了 明明说好不表的 : 最後重申：文笔的好坏，绝大多数都是在後期不断地修正可以改进的 我个人对猫腻并没有意见，我认为猫腻的好跟坏都是相对性的： 当我们赋予他起点的框架──日更一万、月票优先、绝不断更时， 不得不承认在这样的限制之下，可能比猫腻更好的作者绝不会多， 有时候甚至没有。但，作品自身的好坏还是可以讨论， 这两条线偶尔会互为因果，但绝对不是该拧在一起的。 本串的原PO在这点上，跟追串的反驳者始终都站在分列的两条线， 可能是因为「文笔」这个议题很容易说着说着就偏掉了， 所以最终无法产生交集。我去年的下半年曾在本版实验性地连载 《平凡的Pi穿日子》，一个月内写了15万字多，从那个时候开始， 我就很少在「起点框架」这个议题上批评起点流的作者， 因为那真的不太容易。 但是在评论作品好不好的时候，不会有出版社、专业编辑以及书评 理我是不是在一个月内写了这个东西，我相信实体书的读者也是。 至於回头修改，以一个专业出书作者的角度，我必须诚实告诉你， 修改 850万字的痛苦，绝对在重新写 850万字之上，相信我。 我不敢说起点流的作者有生之年会不会有这样的机会， 有那样的意愿，坐下来修订自己的作品，单就技术面来说， 随着字数的增加，修订的难度将会越来越高，这是一定的。 而评论有一个很基本的原则，就是「不及尚未发生之事」。 那个只能用来当作对作者的期许，或者是替文章做个感性的结尾， 没办法拿来当成论述的依据。综合以上这些， 就是我说你「不学无术」的原因。 我其实在推文推到一半的时候，就突然意识到： 要了结这事，我势必要花几个小时的时间打字， 对一个素未谋面、毫无瓜葛的陌生人说这些，还不一定能让他服气； 想着想着，就不由得生起自己的气来，用最快的速度结束了推文。 所以，关於所有指责我态度不佳的言语，我想那是无法否认的， 虽然对於该采取什麽样的态度、是不是一定要友善等等， 我其实有些想法，但造成大家观感上的不愉快总是事实， 请容我在此郑重地向本版所有的版友道歉。 当然原PO不在此限XD 我一直在想：往後再遇到这样的情况，我是不是应该继续保持沈默？ 因为要反驳每一个像本篇这样的发言，需要反驳者付出数倍的代价， 这，到底是为了什麽？跟一个被我认定「不学无术」的陌生人交流？ 这点实在很难说服我自己。我想了一夜，忽然发现一件很有趣的事： 这篇发言如果在五年、甚至更早以前出现在玄幻小说版， 可能排队都轮不到我这个素来标榜「讨厌古龙」的来战， 「古龙文笔烂」？一群鲨鱼围上去就把原PO撕成碎片了， 连番茄汁都不会剩给我。曾几何时，居然是我替古龙辩白了？ 干！我超讨厌这家伙的啊！林北当年随便要战都不会挑这麽好笑 的切入点，一看就是个嫩咖.... 但是没有。除了 r兄，整个推文里都没有人提到这点， 好像古龙文笔烂报纸都有写一样，大家交换着道听途说的古龙， 只是都跟他的作品无关。但这并不是事实，不是我个人的观感， 在所有武侠小说的书评、学术研究里，大概都不会有人说古龙文笔烂， 诚如我在该篇推文里说的，反而是金庸的文笔一直都被认为十分朴实， 绝对不是以文字见长。 在我读古龙读温瑞安的年纪，甚至比现在读猫腻的版友还要小， 他们对我惨绿少年时的影响，恐怕不小於猫腻对於书迷的意义。 当猫腻的文笔被骂烂，犹有人血热而起，振臂高呼， 什麽时候古龙文笔被说烂大家还一副「对啊他还拖搞烂尾耶」， 像是凭印象说着其实我们毫不熟悉的媒体八卦一样？ 所以我这条没什麽战力的老旗鱼就只好上了。说不定根本就是我错， 这片海域已经和育我成我的不一样了，只是我们还没有意识到而已。 这就是我最後又上来打了一篇的原因。至於原PO，你可以举你熟悉的例子， 当你试图举例的对象你并不熟悉，请花点时间研究，并且对它们保持敬意。 -- "法尔索西斯的都会夜" http://www.wretch.cc/blog/farso --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.249.138.94 ※ 编辑: farso 来自: 60.249.138.94 (06/03 14:26) ※ 编辑: farso 来自: 60.249.138.94 (06/03 16:32)