作者saintseiya3 (元人)
看板CFantasy
标题【Jack说话】玄幻小说,文化本格
时间Wed Jun 22 11:24:14 2005
「推理没有诡计就不是推理。」发愿「一生本格」的日本名作岛田庄司如是说。
「玄幻没有文化就不是玄幻。」
我模仿岛田如是说,玄幻小说,以我的立场,以文化传承为本格。
没有文化的玄幻小说不能算玄幻小说,只是用中文去临摹的西方奇幻小说。我们没有《
魔戒》《哈利波特》,但是我们有《封神榜》《西游记》《聊斋志异》《阅微草堂笔记》
《蜀山剑侠传》《江湖奇侠传》《山海经》。
日本奇幻文豪菊地秀行也曾经说过,中国奇幻的源流和传统,让他不免也感到汗颜。
这当然是作者自谦,可是这真的就是事实,我们拥有相当质精量多的文化遗产。
之前在Book板推荐《万教符籙》,有读者提出「三教文化影响太深,要看真正的奇幻还
得回溯到那之前。」他跟我提出的例子是夏佩尔的《怀沙》,以屈原的故事为出发,里头
的神只在《九歌》里面才有出现,确实是排除了三教的影响。
那麽相对说来,以《山海经》中妖怪为主角的《都巿妖奇谈》也可以算是这类作品。
玄幻小说在我来看,是一个很好的新的出发,如果愿意投入创作,加以引导很容易就能
达到各人理想的方向。但是怕就怕在,玄幻小说会落入当初武侠的瓶颈:
缺乏有意识的提升。
作者愿意写,并不代表他们愿意好好写,这是令人烦恼的。每个人出手都想截断众流,
动辄要说「我是原创」「我是独创」「金庸之後唯我一人独挑大梁」,动辄就感觉自己前
不见古人後不见来者念天地之悠悠独怆然而涕下,那麽我会帮他一把:
我打到他「独怆然而涕下」,自己在阴沟底哭到死吧。
武侠小说是个自由的文类,除了跟「科学」元素水火不容以外,已经算得上是广纳百
川,没有武侠吃不下的题材,没有武侠写不了的精彩。而玄幻,它比武侠又更多了许多
空间,时空背景自由、收纳范围更广泛。
唯一需要加强的是--
缺乏有意识的提升。
目前我比较会去注意的玄幻小说,有《诛仙》《符法生传奇01 万教符籙》《都巿妖奇
谈》《猎命师传奇》《怀沙》,你可以发现到这之中只有《诛仙》是属性趋近於「奇幻
仙侠」的,其他跟武侠似乎都没什麽关系。
没错,谁说玄幻一定要武侠?武侠也只是一种卖钱的手段而已,我真正想看的是文化。
只要有文化根柢在,不管怎麽写都是玄幻;反之则不然,那种东西我是不看的。
要跟西方奇幻有所区别,造就东方玄幻,我不排除利用既有的「官方语言」,如菊地秀
行也拿吸血鬼来玩、梦枕貘把「福尔摩斯」套用於《阴阳师》。但是你要知道,他们用官
方语言也可以讲自己文化的东西,如吸血鬼猎人D的剑法源自日本剑道,《阴阳师》的故
事发生在日本平安朝。这是我们要学的。
当前类型小说发展最成熟的当属推理小说,推理小说有很强烈的传承观念。前人写得
好,我承认;但是我要根据我的时代意义走出我自己的小说之道。时代永远都在变,小
说也永远都在变,柯南.道尔让人怀念,但是他不会抢走你在读者心中的地位--除非你
在读者心中根本就没有地位。
那为什麽,每个人都觉得饭碗被金庸抢去,都表现得好像被流放到荒山野岭一样,抛弃
了自己文化的源流,才在说「我没有学金庸,我写的是中式奇幻小说」?
你不觉得这很吊诡吗?
说来有点离题了,不过把金庸称为「大山」真的是一种自我逃避的想法。金庸那里是大
山?他只是大山上的一颗奇石,一颗飞来石罢了!说什麽「五岳归来不看山」,看完金庸
不用再看武侠,请问你知道下一句吗?那叫「黄山归来不看岳」!如果照这样推论回去,
根本仓颉都不用造字,全中国的文学家就都可以去死了,因为自然环境本身便是一个极其
完美的存在,人类的演进只是不断在堕落,在破坏。
真正的大山,那叫做中华文化。新锐创作家不思考着在大山山顶种下一颗自己的树,只
是遥望着大山上的奇石发呆,然後告诉人家:「山顶太高,不要想试着去爬了。」这种态
度就叫做「缺乏有意识的提升」,每个人都在山脚下开泡沫红茶店,降价求售搞恶性竞
争,却没想到只要往上一步就能发现新契机。
文化,是玄幻小说最重要的元素,最值得深入的课题。没有文化的东西我不想看。你说
那某作家文笔很好吧?那诸葛青云文笔超好的啊,好过金庸三五倍,他的小说怎麽没人看
?同样的原因,就在於「舍本逐末」,金庸小说有非常浓烈的中华文化根柢,诸葛青云只
有公式跟文笔。
--
http://pro.dodomei.net/ 欹器工作室
欹器Blog 寒光剑者剑光寒 欹器论坛 BATMAN BEGINS 元人岁岁念 双面杰克
^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.67.198.129
1F:推 KunioFAN:推荐这篇文章 211.79.174.98 06/22
2F:推 linco1201:说得好..140.127.228.108 06/22
3F:推 vincealan:真正的大山? 大山不是专出A漫吗 XDXDDDD 140.116.117.33 06/22
4F:推 saiholmes:推大山. 69.166.240.233 06/22
5F:推 rehtra:嘿~~~~ 203.73.7.206 06/22