※ 引述《SuperSg (イッペン、死ンデミル？)》之铭言： : 小弟我前几天抱了50片maxmax的cd-r回来(对不起 orz 这台电脑n年前的 没有d烧) : 打算烧几片电影给在营上的弟兄看 : 第一次 很天真的直接avi+str直接用nero(7.9.6.0)cd-r(iso)来烧 : 放进dvd 看到有影像就很开心了 谁知道字幕档是乱码 =w= : 以为是档案的问题 在烧另一个 字幕一样是乱码 (飞盘x2 get) 这个应该是DVD拨放器有支援DIVX，支援SRT英文字幕但不支援SRT中文字幕， 我家的PIONEER就是这样，PIONEER也不知在想什麽， 改个韧体支援中文SRT字幕不是皆大欢喜又增加销售量。 : 最後上知识+查 有一位大大写了关於avi转档的文章 : 我照着做了 用TMPG来转成mpg 可是一来花太多时间 (半片就要2小时以上) : 二来转出来的画质让我一整个伤心难过 (不要逼我买d烧阿 orz) 要转档还不如转成DVD格式，至少画质不会有啥损。 : 请问有什麽办法可以让nero直接烧进avi+str 而放在dvd放影机上不会乱码? : 或是有程式可以将str内镶到avi里头 这样或许可以赌赌看...... : ps.我买的是maxmax 号称860mb 99min : 可是nero不鸟我 = = 照样给他算700mb 有办法骗他超烧吗? : 超烧的话 对拨放时会有什麽不妥吗? : 因为听说这种光碟会有资料容量过大沟轨密度较小 不容易被碟机读取 常有相容性的困扰。 DVD拨放器无法拨放SRT中文字幕，那就只能考虑嵌入字幕或是转档DVD， 不过嵌入字幕还是要看DVD拨放器的DIVX版本，电脑上要DIVX 6.0才能显示， DVD拨放器要试才知道，有的机种能拨AVI不一定能显示内嵌字幕。 至於嵌入时间，个人是用avisub这套软体，不到十分钟就可完成， 语系记得调成tw TWI ，还有字型太大可能会出现错误讯息。 这软体PCDVD上面有比较多讨论。 NERO超烧到「选项」里就可以设定了~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.43.229