= = 很多人都还搞不清楚Unicode At Once(UAO，Unicode补完计画) 是作啥的.... (安装一个不知道做啥的软体....Orz) UAO严格来说叫做Big5补完计画 在很久以前，有要做编码的工作(为了因应各国文字在PC上的显示) 像对岸有GB码、日文有JIS码，而中华民国则是用Big5码 但是Big5码编的很糟糕(相较於GB码、JIS码...) 很多字都无法正确显示，加上那时有对日文拼音编码的需求 (Win9X的编码不能同时在系统里面有JIS和Big5码的出现，只能用其中一种) 所以就产生了樱花输入法 当然也有其他公司有做类似的编码动作，像是中国海字集就是 但是这些编码是共同的， 中国海字集的日文拼音编码是跟行政院研考会通过的编码是相同的 顶多看起来不太一样而已 之後有所谓的万国码的产生 就是希望未来所有的编码都是用相同的系统 这就是所谓的Unicode 之後到了Win2K/XP的时代，对於外国文字编码的需求就更大了 所以MS有针对这个，以樱花输入法的编码为基础 开发出了香港增补字符集(为什麽Big-5码的扩充是由香港来做的问题....这...= =) 安装了香港增补字符集，可以看到MS编码系统下的非正体中文的big5码 (像是big5日文、日文汉字) 但是MS有针对Unicode码作出避开的动作 所以香港增补字符集的编码并没有跟Unicode码冲突 此外就是现在很多人在用的UAO 这也是基於樱花输入法编码再去扩充Big5码的 (那叫Unicode补完计画是作啥的...Orz) 同时也为了BBS上输入日文汉字和简体中文的需求 将输出的日文编码改变成Big5码 (所以安装了UAO，输出的日文不是Unicode码，而是Big5码) 也因此，一些不支援Unicode的烧录软体 变成可以支援一些日文汉字和简体中文 但是很多编码是香港增补字符及里面没有的 所以没有安装UAO的，除非浏览器单方面支援UAO浏览(例如FireFox，有插件支援) 否则没安装UAO的PC是不能完全显示用UAO输出的日文和简体中文 除此之外，也因为输出的简体中文和日文变成Big5而不是Unicode (在港版或是台版Win2K/XP下，用MS IME输出的简体中文和日文本来是Unicode...) 所以输出的日文和简体中文编码在其他编码OS下是不能完全正常显示的 (总不能要求日本人安装UAO吧....) 同时UAO在一些系统也是不支援(例如Mac、Vista、Linux) (未来会一直用支援UAO的Win2K/XP吗?) 同时UAO和现有的Unicode码有部分冲突 (据说有解决?我是不清楚，毕竟Unicode码是一直在扩充的， 之前MS有出新的新细明体就是扩充Unicode码里的正体中文) 所以没安装UAO的人，会在Unicode编码的网页上 会看到奇怪的字...... (编码转换错误的结果....) 安装了UAO，并不会补完Unicode.... 讲难听点，反而是延迟Unicode的推行.... 所以个人建议 如果单纯只是要烧录简体中文或是日文的档案 用支援Unicode的烧录软体来做就好 如果是要浏览网页，那可以用FireFox 浏览BBS那就用PieTTY吧 这两个都有支援UAO的浏览 单纯要在BBS输入日文拼音，那就用樱花输入法 不在意那些冲突或是看不到的UAO特有编码的 可以单纯安装香港增补字符集就好 这也可以不用用特定软体就扩充很多Big-5编码 -- 天大地大铼德大 东电三井在脚下 中环精碟没得比 三菱太诱都不怕 ~天大地大之DVD版...(茶 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.224.213 ※ 编辑: lightwings 来自: 220.132.224.213 (12/31 20:11)