作者adam0716 (聪明?)
站内CD-R
标题[问题] 如何将正版DVD的字幕换掉
时间Sat Oct 14 14:27:19 2006
我有一片蝴蝶效应的DVD
可是播放了後才知道这部片是简体字幕的
所以想请问有没有办法就是把DVD复制到硬碟以後
再把里面的字幕档用我在网路上找到的替换
刚刚爬过以後好像都没有提到这件事
感谢大大的回答
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.137.71
1F：推 mader:pcdvd论坛有教学 此外这问题属於AVEncode范围 10/14 14:31
2F：→ mader:我try过觉得很复杂(字幕颜色一直搞不定) 花的时间精力＞租金 10/14 14:31
3F：→ adam0716:我去知识+找资料有看到好像要转成AVI 才可以用，本来是想 10/14 14:34
4F：→ adam0716:说能不能用直接替换的，有办法这样做吗? 10/14 14:35
5F：→ adam0716:继续找资料以後，发现字幕好像都已经嵌在VOB档里了，唉 10/14 14:40
6F：→ aterier:请看一下PTT的AVEncode版可能对你有用 10/14 14:57
7F：→ adam0716:恩!谢谢二位 10/14 15:55
8F：推 MixCopy:很累喔...要注意影格数..因为我做过但时间轴还是不对 10/14 17:34