作者yingeileen (害羞的小佩佩)
看板CCRomance
标题Re: [闲聊] 你觉得语言会是谈恋爱的障碍吗
时间Tue Jul 6 00:28:01 2021
我觉得会有影响,我中文母语,先生荷兰文,结婚5年,平常中英交谈,英文为主。
有时候我会因为懒得翻译/沟通成他听得懂的句子,一些生活分享乾脆就懒得讲,或是大简化。
最近有试图修正这个部分,我们尽量用中文,辅助文字,让我尽量舒适的发表任何想法,期望可以改善这个状况。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.234.93.188 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CCRomance/M.1625502483.A.B02.html
1F:推 hsf0318: 他如果会中文的话 你应该也要去学习荷兰文 07/06 20:19
2F:推 koko54678: 荷语去学学吧,多学一种不错啊,也从语言去了解荷兰的 08/29 20:50
3F:→ koko54678: 文化历史,让先生也了解你也在努力了解他的文化 08/29 20:50